Quoting Christian Marillat ([EMAIL PROTECTED]): > �a marche chez moi (tm) et personne n'a report� de bug.
Trouv�. En fait, c'est LANG=fr_FR qui est tr�s tr�s mauvais. En remettant LANG=fr, �a baigne. > > J'ai d�fini depuis un moment dans mon ~/.gnomerc > > export LC_ALL=fr_FR > export LANG=fr > > Il faut faire un logout/login pour que ce soit pris en compte. > > Au passage je ne trouve pas l'endroit ou doit �tre charg� /etc/environment Il l'est, c'est s�r. En fait, si tu mets LANG=fr dans environment et que tu relances gdm, le greeter se met � causer fran�ais. Et bien que je n'aie pas de ~/.gnomerc et que je ne d�finisse LANG nulle part ailleurs que dans environment, mon gnome cause fran�ais. Donc, conclusion : LANG=fr_FR y'en a pas bon. LANG, il ne faut y mettre que le code (ISO?) de la langue. C'est dans les variables de d�finitions des locales (LC_*) qu'on met fr_FR (le premier, c'est la langue, le deuxi�me le pays). Avec, je pense, en option le jeu de caract�res � utiliser par d�faut.... LANGUAGE, je ne sais plus pourquoi je le d�finissais. Je me demande si ce n'est pas parce que certains logiciels utilisent plut�t cette variable. -- Christian Perrier ONERA/D�partement R�seau et Informatique Scientifique +33 (0) 1 4673 4438 - +33 (0) 6 1016 9480 PGP/GnuPG Key ID 30C9348A (DSS)
