Javier Fernández-Sanguino Peña <[EMAIL PROTECTED]> (21/12/2005): > - a way to work with things that are not po files: > * wml files > * some documents (XML or SGML) > * manpages > > [...] > > [ Note: I know we have po4a but sometimes upstream won't introduce the use of > po regardless of how we ask for it ]
IMO, that's not the best approach. If the upstream maintainer does not want to use po4a, we should find a way to use po4a in parallel, i.e. having the translators working only on po files and sending the regenerated documents upstream. We should definitely try to drop these unfriendly formats for translators. The goal is therefore more to create the infrastructure to handle this situation than to try to keep these formats and work with them. Cheers, -- Thomas Huriaux
signature.asc
Description: Digital signature
