Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating esmtp.
Please note that esmtp is currently orphaned, I did a QA upload for it (but I cannot take over upstream development, thus did only a QA upload without adopting it). esmtp already includes cs.po de.po es.po fr.po ja.po nl.po pt.po ru.po sv.po vi.po. So do not translate it to these languages (the translators will be contacted separately). language translated fuzzy untranslated ----------------------------------------------------- cs 16 5 de 16 5 es 16 5 fr 16 5 ja 16 5 nl 16 5 pt 16 5 ru 16 5 sv 16 5 vi 15 6 Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against esmtp. The deadline for receiving the updated translation is Thu, 07 Jan 2010 20:47:57 +0100. If you have read so far, please find the POT file in attachment. Thanks in advance, Salvatore
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <em...@address>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-26 15:14+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Automatically overwrite configuration files?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "The mail configuration file /etc/esmtprc can be automatically updated on " "each upgrade with the information supplied to the debconf database. If you " "do not want this to happen (i.e., you want to maintain control of this file " "yourself) then unset this option to prevent the program touching this file." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "SMTP server hostname:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "SMTP server port number:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "Authentication username:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "This is the username to be given to the mailhub if authentication is " "required by the SMTP server." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "Do NOT set the username and password on the system configuration file unless " "you are the sole user of this machine. Esmtp is not run with suid " "privileges therefore the system configuration file must be readable by " "everyone. If your SMTP server requires authorization and you are not the " "only user then accept the default options in the system configuration file " "for local delivery and specify your personal SMTP account details in the " "user configuration file." msgstr "" #. Type: password #. Description #: ../templates:5001 msgid "Authentication password:" msgstr "" #. Type: password #. Description #: ../templates:5001 msgid "" "This is the password to be given to the mailhub if authentication is " "required by the SMTP server." msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:6001 msgid "enabled" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:6001 msgid "disabled" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:6001 msgid "required" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../templates:6002 msgid "Whether to use the Starttls extension" msgstr "" #. Type: password #. Description #: ../templates:7001 msgid "Certificate passphrase:" msgstr "" #. Type: password #. Description #: ../templates:7001 msgid " This is the certificate passphrase for the StartTLS extension." msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "none" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "procmail" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "deliver" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "maildrop" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../templates:8002 msgid "Mail Delivery Agent" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../templates:8002 msgid "This is the Mail Delivery Agent used for local mail delivery." msgstr ""
