[...] > Quindi immagino che usi l'immondo termine "scannerizzare"?
A mio parere tradurre «to scan» è sempre stato molto difficile. Tu che usi? Digitalizzare, acquisire, o una qualche perifrasi del tipo «rendere numerico»? Io ho sentito di recente «otticare» :-) Ciao, G. -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a [email protected] con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a [email protected] To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/1314797041.4627.28.camel@scarafaggio
