In data mercoledì 31 agosto 2011 15:23:50, Giuseppe Sacco ha scritto: > [...] > > > Quindi immagino che usi l'immondo termine "scannerizzare"? > > A mio parere tradurre «to scan» è sempre stato molto difficile.
I gusti non sono mica tutti alla menta :D Personalmente trovo più adeguato "scansionare" [1] 1) http://it.wikipedia.org/wiki/Scansione Ciao :) -- elio -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a [email protected] con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a [email protected] To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
