Leggo sul web di possibili problemi con grub sul principale e sistema sul secondario;
A me non risulta. Con grub ho sempre avviato tutto senza problemi: windows, linux, disco primario, disco secondario, bios, uefi, usb o floppy...
e non ho neppure compreso se invece ᅵ possibile installare tutto il sistema, grub compreso, nel disco secondario e avviarlo tramite bios.
E' possibile ed è anche raccomandabile specialmente se nel disco primario c'è il bootloader di microsoft. Magari dover premere ad ogni avvio il tasto del boot menu e selezionare il disco secondario è noioso e disincentivante ma almeno si evita di mandare fuori uso il bootloader di microsoft (se presente).