G'day, You neeed at least gs-cjk-resource http://packages.debian.org/unstable/text/gs-cjk-resource.html
The package page reccommends the font files you need for Japanese, and you also need at least cmap-adobe-japan1. > If `gv' shows the fonts, you can embed the font into your postscript > file via `ps2ps' which should make the text print directly on any > non-japanese postscript printer. Any other printer you have a driver > for should work as well. > > A maybe simpler alternative for creating a printable postscript version > of a plain japanese text file, is using `e2ps', included in Woody. You > will also need to filter the output with `ps2ps' if you want to print on > non-japanese printers. > > Before Debian supported printing japanese postscript files in Potato (at > least I didn't know how to do it), I used BDF-Fonts which `ps-print' can > embed into your PostScript output. They don't look very neat, but work > very well for many languages. The BDF fonts are contained in the > `xfonts-intl-*' _source_ packages. They are also contained in the emacs-intl-fonts package, in which case they will go directly into the directory emacs expects to find them in, and the only set-up you need is: (setq ps-multibyte-buffer 'bdf-font) -- Francis Bond <www.kecl.ntt.co.jp/icl/mtg/members/bond/> NTT Communication Science Laboratories | Machine Translation Research Group

