-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Aqu� us el presento per a que podeu corretgir-lo o aportar difer�ncies. - -- Sort ######## Antoni Bella Perez #################### # | # [P�gina de traduccions del nucli Linux] | # http://www. # [Traduciones al catalan del Nucleo Linux] | - - Actualment l'estic reestructurant per falla del servei | d'hospedatge. x a + envieu-me un email. ########<[EMAIL PROTECTED]>################### -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE7iTAcGfXdVUGHvegRAgmUAJ9WiLIh5/e84CT1vMfb32n+JsN7nACgi3WB nMqCA5qIx0HLfTZW9/s0Ie4= =syXq -----END PGP SIGNATURE-----
Aquest cap�tol comen�a amb informaci� general a sobre de l'inici en &debian; tot
seguit continua amb seccions individuals per a m�todes d'instal�laci� espec�fics
i finalitza amb alguns avisos per a la localitzaci� de problemes.
Els par�metres d'inici s'han de situar a sota, taula d'opcions. ]]>
Observeu que en algunes m�quines, Control-Alt-Delete no reinicia
correctament la m�quina, tan mateix el reinici en ``fred'' est� recomenat. Si
esteu instal�lant des d'un sistema operatiu existent (p.e; des de DOS) no teniu
elecci�. D'altra manera, si us plau feu un inici en fred quan inicieu. ]]>
Els par�metres d'inici del nucli Linux son generalment usats per a assegurar-se
de que els perif�rics son tractats apropiadament. Per a la major part, el nucli
pot auto-detectar informaci� a sobre dels perif�rics. No obstant, en alguns
casos tindreu que ajudar al nucli una mica.
us apareixer� del boot prompt
(solicititut d'inici), boot:. Podeu trobar m�s detalls de com usar els
par�metres d'inici del &RESCUE-FLOPPY; en . Si esteu
iniciant des d'un sistema operatiu existent tindreu que usar un altra m�tode per
a passar par�metres d'inici. install.bat amb qualsevol editor de
text. ]]>
]]>
Podeu trobar �mplia informaci� a sobre dels par�metres d'inici en el
Si �s la primera vegada que s'est� iniciant el sistema, escolliu els par�metres
d'inici per defecte (aix� seria; no intenteu establir cap argument) i comprobeu
si funciona correctament. Probablement ho faci. Si no �s aix�, en acabat podeu
reiniciar i cercar els par�metres especials que informaran al sistema a sobre
del vostre maquinari.
Quan el nucli s'inicia, ha d'emetre un missatge Memory:
availk/totalk available al principi del
proces. total ha de coincidir amb la quantitat total de mem�ria RAM,
en kilobytes. Si no coincideix amb la quantitat total de RAM que teniu
actualment instal�lada necessitareu usar el par�metre
mem=ram, on ram �s la quantitat total de mem�ria
acompanyada del sufix ``k'' per a kilobytes o ``m'' per als megabytes. Per
exemple, dues maneres de dir el mateix serien; mem=65536k i
mem=64m ambdos serien 64MB de RAM.
Alguns sistemes tenen disquets amb ``DCLs invertits''. Si reveu errors de
lectura des del disquet, tot i que sabeu del cert que aquest est� b� intenteu-ho
amb el par�metre floppy=thinkpad.
En alguns sistemes, com en els IBM PS/1 o ValuePoint (que tenen controladores de
disc ST-506), la unitat IDE pot no ser reconeguda adequadament. Intenteu-ho
novament, primer sense par�metres i observeu si la unitat IDE �s reconeguda
correctament. Si no, determineu-ne la geometria de la unitat (cilindres,
cap�als i sectors) i useu el par�metre
hd=cylinders,heads,sectors. ]]>
Si el vostre ordinador sembla quedar-se aturat un cop arriba a la pantalla que
li pregunta si vol monocrom o color, simplement passi a la segona consola
virtual amb (Alt-F2 o Command-F2 en un Mac) i executeu
manualment
Si el vostre monitor nom�s �s capa� de suportar blanc i negre, useu l'argument
d'inici mono. D'altra manera la vostra instal�laci� usar� color, que
�s el mode per defecte.
Si esteu iniciant des d'una consola s�rie, generalment el nucli ho
detectar�. Si tamb� teniu una targeta de v�deo (framebuffer) i un teclat
connectats a l'ordinador amb el que voleu iniciar via consola s�rie,
tindreu que passar l'argument console=dispositiu al nucli,
a on dispositiu �s el vostre dispositiu s�rie, que usualment �s
quelcom semblant a ``ttyS0''. input-device i
output-device a ``ttya''. ]]> ]]>
Novament pot trobar m�s detalls a sobre dels par�metres d'inici en
El sistema d'instal�laci� reconeix alguns arguments que poden ser-nos
�tils.
Durant la seq��ncia d'inici podeu veure molts missatges amb la forma
can't find ``algo'' o ``algo'' not present,
can't initialize ``algo'' o fins i tot this driver release
depends on ``algo''. La majoria d'aquests missatges son
inofensius. Veieu aquests missatges per que el nucli del sistema d'instal�laci�
�s constru�t per a executar-se en molts i diferents dispositius
perif�rics. Obviament, cap ordinador tindr� tots els perif�rics possibles pel
que el sistema operatiu pot emetre unes quantes queixes fins que tots els seus
dispositius hagin estat reconeguts. Tamb� pot observar el sistema pausat
durant un temps. Aix� succeeix quan est� esperant la resposta d'algun
dispositiu i aquest no est� present en el seu sistema. Si troba que el temps
que es pren el sistema per a iniciar �s inacceptablement llarg, m�s tard
podreu crear un nucli personalitzat (vegeu ).
En alguns casos voldreu iniciar des d'un sistema operatiu existent. Tamb� podeu
iniciar el sistema d'instal�laci� usant d'altres m�todes per� instal�lar el
sistema base des de disc.
Iniciant des d'una partici� DOS
Tamb� �s possible la instal�laci� de Debian des d'una partici� DOS ja present a
la mateixa m�quina. Teniu dues alternatives: intentar la instal�laci� sense
disquets o iniciar des del &RESCUE-FLOPPY; per� instal�lar el sistema base des
del disc local.
Si tria iniciar sense disquets, segueixi aquestes directrius:
Si desitgeu iniciar des de disquets per� instal�lar el sistema base des d'una
partici� DOS, simplement descarregeu i creeu el &RESCUE-FLOPPY; i
&DRIVER-FLOPPY; tal i com es descriu en el
. Descarregueu la &base-disk-tarball; i situeu-la en
algun lloc de la partici� DOS.
]]>
Instal�laci� des de AmigaOS
Seguiu les seg�ents passes per a instal�lar Debian des de la vostra configuraci�
ja existent de AmigaOS.
Pot ser necessari pr�mer la tecla &enterkey; dues vegades despres de que el
programari instal�lador de l'Amiga hagi mostrat una sortida amb informaci� de
depuraci� en una finestra. Despres d'aix�, la pantalla es tornar� gris i
pasaran alguns segons d'espera, despres, hauria d'apar�ixer una pantalla negra
amb el text en blanc mostrant tot tipus d'informaci� de depuraci� del
nucli. Aquests missatges poden passar massa r�pids per a llegir-los, per� �s
normal. Despres d'uns quants segons el programari d'instal�laci� hauria
d'iniciar-se autom�ticament, amb el que pot continuar el .
Si, en el cas de que tingueu problemes iniciant, vegeu
.
Seguiu les seg�ents passes per a instal�lar Debian des de la vostra configuraci�
ja existent de Atari TOS.
Pot ser necessari pr�mer la tecla &enterkey; despres de que el programa
instal�lador de l'Atari hagi mostrat una sortida amb informaci� de depuraci� en
una finestra. Despres d'aix�, la pantalla es tornar� gris i pasaran alguns
segons d'espera, despres, hauria d'apar�ixer una pantalla negra amb el text en
blanc mostrant tot tipus d'informaci� de depuraci� del nucli. Aquests missatges
poden passar massa r�pids per a llegir-los, per� �s normal. Despres d'uns
quants segons el programari d'instal�laci� hauria d'iniciar-se autom�ticament,
amb el que pot continuar el .
Si, en el cas de que tingueu problemes iniciant, vegeu
.
Seguiu les seg�ents passes per a instal�lar Debian des de la seva configuraci�
ja existent de MacOS.
Si, en el cas de que tingueu problemes iniciant, vegeu
.
]]>
Instal�laci� CHRP des de OpenFirmware (OF)
Encara no s'ha escrit. ]]>
Podeu usar una unitat HFS per a desar els fitxers d'instal�laci�. Actualment
Linux no pot accedir als fitxers en un sistema de fitxers HFS+ (System 8.0 i
anteriors poden usar sistemes de fitxers HFS+). Per a determinar si el seu
sistema de fitxers �s HFS+, sel�lecioni ``Get Info'' per al volum en
q�esti�. Els sistemes de fitxers HFS apareixen en el Mac OS Est�ndard
mentres que els sistemes de fitxers HFS+ ho fan en els Mac OS
Estesos. Necessitareu tindre una partici� HFS per a intercanviar fitxers
entre MacOS i Linux, particularment per als fitxers d'instal�laci� que us
descarregueu.
OpenFirmware �s un sistema BIOS per a sistemes moderns. Variants d'aix� tamb�
son usades en m�quines SPARC, per exemple.
Tot i aix� en PowerMacs el procediment per a l'instal�laci� pot variar molt
radicalment depenent de si el sistema �s un model ``NewWorld'' o ``OldWorld''.
Per a NewWorld Macs; aquest �s el m�tode per a iniciar el sistema d'instal�laci�
el qual no implica la creaci� de disquets per a l'inici. Aquest m�tode �s
particularment apropiat per a m�quines sense unitat de disquet com ara els iMac
i per a quan el CD de &debian no estigui disponible.
El programari d'instal�laci� de Debian hauria d'iniciar-se.
Encara no s'ha escrit. ]]>
]]>
Podeu instal�lar Debian des d'una partici� ext2fs o Minix. Per exemple, aquesta
t�cnica d'instal�laci� pot ser apropiada si esteu substituint completament el
vostre sistema Linux actual per Debian.
Noteu que la partici� des d'on esteu instal�lant no pot ser la mateixa
que en la que esteu instal�lant Debian (p.e:
Per a instal�lar des d'una partici� Linux existent, seguiu les seg�ents
instruccions.
l'inici per cdrom
el comandament �s simplement un �lies per a iniciar des de la unitat SCSI sobre
ID6 (o el m�ster secundari per a sistemes basats en IDE). Haurieu d'usar el nom
real del dispositiu per a les versions m�s antigues de OpenBoot que no suporten
aquest comandament especial.
Noteu que s'ha informat d'alguns problemes en sistemes Sun4m (p.e: Sparc 10s i
Sparc 20s) a l'iniciar des de CD-ROM. ]]>
. Llavors inseriu el CD-ROM en la unitat
i reinicieu. El sistema hauria d'iniciar-se i presentar-vos el prompt
boot:. Aqu� podreu entrar els vostres par�metres d'inici o simplement
fer enter.
Noteu que el joc de CD-ROMs oficials per a &arch-title; disposa de diferents
``sabors'' depenent del CD-ROM amb que inicieu. Vegeu
per a un debat a sobre dels diferents sabors. Aquests son els diferents sabors
disponibles en els diferents CD-ROMs:
Si el vostre maquinari no suporta CD-ROMs iniciables haureu d'iniciar des de DOS
i executar el fitxer
]]>
Encara que no pugueu iniciar des de CD-ROM podeu instal�lar el sistema base
Debian des del CD-ROM. Simplement haureu d'usar un medi d'inici diferent, com
ara els disquets. I despres instal�lar el sistema base i qualsevol paquet
addicional apuntant el sistema d'instal�laci� cap a l'unitat de CD-ROM tal i com
es descriu en .
Iniciant des de TFTP
Necessitareu configurar un servidor
BOOTP i un servidor TFTP.
BOOTP �s un protocol de IP que informa a l'ordinador de la
seva adre�a IP i d'on aconseguir una imatge d'inici en la xarxa de
treball.
no usa RARP per a obtindre les adreces IP i en
conseq��ncia haureu d'usar BOOTP per a iniciar el vostre Alpha a traves de la
xarxa. Tamb� podeu entrar la configuraci� IP per a les interf�cies de la xarxa
de treball directament a la consola SRM.
El Trivial File Transfer Protocol (TFTP) s'usa per a servir l'imatge d'inici del
client. Te�ricament, pot usar-se qualsevol servidor, en qualsevol plataforma
per a implementar aquests protocols. En els exemples d'aquesta secci� ens
donaran comandaments per a SunOS 4.x, SunOS 5.x (tamb� anomenat Solaris) i
GNU/Linux.
Posant un servidor RARP
Per a configurar RARP necessitareu saber l'adre�a Ethernet del client (tamb�
anomenada l'adre�a MAC). Si no sabeu aquesta informaci� podeu
.enet-addr o ]]> iniciant en el mode
``Rescue'' (p.e: des del &RESCUE-FLOPPY;) i usar el mateix comandament.
En GNU/Linux necessitareu omplir la taula RARP del nucli. Per a fer-ho
executeu
Si aconseguiu SIOCSRARP: Invalid argument probablement necessitareu
carregar el m�dul rarp al nucli o d'altra manera recompilar el nucli amb suport
RARP. Trieu modprobe rarp i llavors torneu a executar el comandament
rarp.
Sota SunOS necessitareu asegurar-vos de que l'adre�a del maquinari Ethernet del
client es troba llistada en la base de dades ``ethers'' (en el fitxer
Aquests son els dos servidors BOOTP disponibles per a GNU/Linux, el bootpd CMU i
el dhcpd ISC, els quals es troben en els paquets
Per a usar bootpd CMU, primer haureu de descomentar (o afegir) la l�nia
corresponent en
Ara tindreu que crear el fitxer
Per contra, establir BOOTP mitjan�ant
Per a tindre el servidor TFTP llest per a funcionar, primer haureu
d'assegurar-vos de que el
Despres situeu l'imatge TFTP d'inici al lloc requerit, es troba en
, en el directori de la imatge d'inici
Sovint, el fitxer que el client TFTP cercar� ser�
ip-client-en-hexclient-arquitectura. Per a calcular
ip-client-en-hex agafeu cada byte de l'adre�a IP del client i
convertiu-la a notaci� hexadecimal. Si teniu a m� una m�quina amb el programari
Tamb� podeu for�ar a alguns sistemes sparc a cercar un nom de fitxer espec�fic
afegint al final del comandament d'inici de la OpenPROM, quelcom boot net
my-sparc.image. Aquest fitxer haur� de residir al directori a on mira el
servidor TFTP. ]]>
Un cop s'hagi determinat el nom feu un enlla� aix�:
ln /boot/tftpboot.img /boot/file-name.
Per als sistemes BVM i VMEbus de Motorola copieu els fitxers
&bvme6000-tftp-files; a
Tot seguit configureu la vostra ROM o servidor BOOTP per a carregar primer els
fitxers
Ara tindria que estar realment preparat per a iniciar el vostre sistema.
NeTTrom command-> setenv kernconfig tftp
NeTTrom command-> setenv rootdev /dev/ram0
NeTTrom command-> boot
NOTA: Necessitareu NeTTrom 2.2.1 o posterior per a iniciar el sistema
d'instal�laci�. Es recomana NeTTrom 2.3.3: podeu aconseguir-lo en
En m�quines CATS, useu boot de0: o similar en el prompt Cyclone.
L'instal�lador pot usar targetes de treball en xarxa Tulip o compatibles
NE2000. En NetWinder l'instal�lador voldr� configurar la interf�cie eth0 a
10Mbps i la interf�cie eth1 a 100Mbps. ]]>
) i
useu el comandament boot net. Algunes versions antigues de OpenBoot
requereixen l'us d'un nom de dispositiu, tal com boot le(). ]]>
) i useu el
comandament boot enet. En m�quines PReP i CHRP potser tindreu
diferents camins o adreces per a la xarxa de treball.
En una m�quina PReP, tindreu que triar boot
adre�aip_servidor,fitxer,adre�aip_client.
]]>
ewa i es llistaran en la sortida del comandament show dev com
en aquest exemple (lleugerament editat):
Aix� doncs per a iniciar des de la interf�cie Ethernet haureu d'escriure:
Si desitjeu usar la consola s�rie, haureu de passar el par�metre
console= al nucli. Podeu fer-ho usant l'argument -flags per
al comandament SRM boot. Els ports s�rie s'anomenaram com als seus
fitxers corresponents en /dev. Per exemple, per a iniciar des de
ewa0 i usar la consola en el primer port s�rie, haurieu d'escriure:
Addicionalment podeu afegir la cadena ``TERM=vt100'' per a usar l'emulaci� de
terminal vt100, p.e: ``i6000 TERM=vt100 &enterkey;''. ]]>
En alguns sistemes, el disc RAM de l'instal�laci� est�ndard, combinat amb els
requeriments de mem�ria de la imatge d'inici TFTP, no caben en mem�ria. En
aquest cas, encara podeu instal�lar usant TFTP, tant sols tindreu que seguir la
passa addicional de muntar per NFS el directori arrel a traves de la xarxa de
treball. Aquest tipus de configuraci� tamb� �s apropiada per a clients sense
discs o sense dades.
Primer, seguiu les passes anteriors en .
Aix� �s m�s proper a una "instal�laci� tftp per a poca mem�ria" perque no
desitja carregar el disc ram si no nom�s iniciar des del recentment creat
sistema de fitxers arrel nfs. Llavors necessitareu reempla�ar l'enlla�
simb�lic per a la imatge tftp d'inici per un enlla� a la imatge del nucli
(p.e: linux-a.out).
La meva experi�ncia iniciant des d'una xarxa de treball es basa exclusivament en
RARP/TFTP que requereix que tots els dimonis s'executin en el mateix servidor
(l'estaci� de treball sparc envia una solicitut tftp de tornada al servidor que
va respondre a la vostra solicitut rarp). Tot i aix�, Linux suporta el protocol
BOOTP, per�, no s� com posar-ho :-(( Tamb� t� que quedar documentat en aquest
manual?
]]>
]]>
Firmware de la consola Alpha
El firmware de la consola es guarda en una flash ROM i s'executa quan un sistema
Alpha �s iniciat o reiniciat. Hi han dues especificacions de consola diferents
usades en sistemes Alpha i per tant dos tipus de firmware en consola disponible:
Des de la perspectiva de l'usuari la difer�ncia m�s important entre SRM i ARC �s
que l'elecci� de la consola restringeix l'esquema possible al particionar el
disc per al disc dur des del que es vol iniciar.
ARC requereix que usi una taula de particons MS-DOS (creada per
Inversament, SRM es incompatible amb les taules de partici�
MS-DOS.
Ja que GNU/Linux �s l'�nic sistema operatiu en Alpha que pot iniciar-se des dels
dos tipus de consola, l'elecci� dependr� dels altres sistemes operatius que
desitjeu executar en la mateixa m�quina. Tots els sistemes operatius tipus Unix
(Tru64 Unix, FreeBSD, OpenBSD i NetBSD) i OpenVMS tan sols poden iniciar des de
SRM mentres que Windows NT sols pot fer-ho des de ARC.
La seg�ent taula resumeix el sistema de combinacions de tipus/consola
disponibles i suportades (vegeu per al nom del tipus
de sistema). El mot `ARC' de m�s avall designa a qualsevol de les consoles
compatibles amb ARC.
Generalment cap d'aquestes consoles poden iniciar-se des de Linux directament,
doncs necessiten l'ajuda d'un carregador d'inici com a intermediari. Aquests
son els dos carregadors e Linux disponibles:
Tan es aix� que hi han tres escenaris possibles depenent del firmware de la
consola i de si
La placa base UP1000 (sotsarquitectura anomenada `nautilus') de Alpha
Processor, Inc. �s diferent a totes les altres en que usa un carregador
d'inici amb una API especifica que s'executa en el firmware AlphaBIOS. Aquesta
encara no t� discs d'instal�laci� per� tindria que ser capa� d'instal�lar
iniciant amb un nucli `generic' o `nautilus' mitjan�ant el root.bin dels
disquets d'instal�laci�, seguint les instruccions del manual.
Donat que
La majoria dels productes AlphaServers i tots els servidors corrents tal com les
estacions de treball contenen tant a SRM com AlphaBIOS en el seu firmware. Per
a m�quines "half-flash" com les diverses plaques d'avaluaci�, es possible
intercanviar entre una versi� i l'altre reflashejant el firmware. Tamb� �s
possible, una vegada instal�lat SRM, executar ARC/AlphaBIOS des del disquet
(usant el comandament `arc').
Com en d'altres arquitectures, haurieu d'instal�lar la revisi� m�s nova
disponible en el firmware
En el promt de SRM (
Si tot funciona correctament, podreu veure eventualment iniciar el nucli Linux.
Si voleu par�metres al nucli a l'iniciar-se mitjan�ant
Si voleu especificar par�metres al nucli quan s'inicia mitjan�ant
En el men� de selecci� del SO, escolliu
Per a carregar l'inici del sistema d'instal�laci� entreu els seg�ents
comandaments en el prompt MILO:
Si esteu iniciant des de quelcom diferent a disquets, substitu�u
Iniciar amb el &RESCUE-FLOPPY; �s senzill: inseriu el &RESCUE-FLOPPY; en el
dispositiu de disquets primari i reinicieu el sistema prement reset o
apagant el sistema i tornant-lo a engegar.
Haurieu d'accedir al disquet i llavors tindr�eu que veure una pantalla que
presenta el mateix &RESCUE-FLOPPY; i que acaba amb el prompt boot:..
Si esteu usant un m�tode alternatiu per a iniciar el sistema, seguiu les
instruccions i espereu el prompt boot: per a continuar. Si inicieu des
de disquets m�s petits que 1.44MB, necessitareu
usar el m�tode d'inici de disc ram i tamb� necessitareu el disc Root.
Podeu fer dues coses en el prompt boot:. Podeu pr�mer les tecles de
funci� F1 fins a F10 per a veure unes quantes p�gines amb
informaci� d'ajuda o podeu iniciar el sistema.
Per a trobar informaci� a sobre dels par�metres d'inici que puguin ser-vos
�tils premeu F4 i F5. Si afegiu algun par�metre d'inici
assegureu-vos d'escriure el m�tode d'inici (que per defecte �s linux)
i un espai abans del primer par�metre (p.e: linux floppy=thinkpad). Si
simplement premeu &enterkey;, ser� el mateix que escriure linux sense
cap par�metre especial.
El disc s'anomena &RESCUE-FLOPPY; per a que podeu usar-lo per a iniciar el
vostre sistema i efectuar reparacions si tingu�ssiu cap problema que fes al
vostre disc dur impossible d'iniciar. Per aix� mateix tindr�eu que desar aquest
disquet despres de que hagueu instal�lat el vostre sistema. Premeu F3,
us facilitar� informaci� de com usar el &RESCUE-FLOPPY;.
Una vegada hagueu premut &enterkey;, tindr�eu que veure el missatge
Loading... seguit per Uncompressing Linux... i llavors una
pantalla amb informaci� del maquinari en el vostre sistema. M�s avall podeu
veure m�s informaci� a sobre d'aquesta fase del proces d'inici.
Si escolliu un m�tode d'inici no predeterminat, p.e: ``ramdisk'' o ``floppy'',
el prompt us requerir� que inseriu el Root Floppy (Disquet Arrel). Inseriu el
Root Floppy en el dispositiu de disquets i premeu &enterkey;. (Si escolliu
floppy1 inseriu el Root Floppy a dins del segon dispositiu de disquets.)
]]>
Si teniu problemes i el nucli es penja durant el proces d'inici, no reconeix els
els perif�rics que teniu actualment o els dispositius no els reconeix
correctament el primer que s'ha de fer es comprobar els par�metres d'inici, tal
i com es discuteix en .
Sovint, els problemes es poden solucionar eliminant les extensions, perif�rics i
provant de reiniciar altre cop.
Si teniu problemes carregant el sistema de fitxers arrel (una imatge de disc
RAM) en mem�ria, que doni errors a l'estil de out of memory, tindr�eu
que estar iniciant des del disquet d'inici per a poca mem�ria tal i com es
descriu en . Una vegada hagueu comen�at a carregar el
disquet per a poca mem�ria, tindr�eu que seguir les seg�ents passes esbo�ades en
. ]]>
Si teniu una m�quina molt antiga i el nucli es penja despres de dir
Checking 'hlt' instruction..., llavors haurieu d'escollir l'argument
d'inici no-hlt, que deshabilita aquest test. ]]>
Si no podeu carregar perqu� obteniu missatges a sobre de problemes amb
``IDPROM'', llavors es possible que la vostra bateria NVRAM, que guarda la
informaci� de la configuraci� del vostre firmware s'hagi esgotat. Vegeu la
Si esteu iniciant des de disquet i us mostra missatges semblants a
Si encara teniu problemes, si us plau, envieu-nos un informe d'error. Envieu
un email a
Tamb� tindr�eu que incloure la seg�ent informaci� en el vostre informe d'error:
Depenent de la naturalesa de l'error, tamb� pot ser �til reportar com esteu
instal�lant, discs IDE o SCSI, d'altres perif�rics com targetes de so,
capacitat del disc i model de la targeta gr�fica.
En el report d'error, descriviu el problema, incloent-hi els �ltims missatges
visibles del nucli en el cas d'una caiguda del nucli. Descriviu les passes que
vau seguir quan el sistema va tindre aquest problema.
