Re: catalan/News/2002/20020713.wml

[Josep-Antoni Ysern]

Disculpeu, per� no s� com va la cosa. Fa un moment he intentat mirar un 
arxiu que anava com annex d'un correu, per� no sabia com comunicar les 
possibles errades que hi detect�s -no l'he llegit del tot perqu� 
m'anguniejaven els codis que hi trobava, qu� hi farem, no hi estic 
avesat...-. Jo no s� d'inform�tica m�s que el que vaig aprenent de mica 
en mica com a usuari, per� la correcci� de textos m'�s molt m�s familiar 
per motius professionals. En aquest sentit, si puc col�laborar en 
res,expliqueu-me com.

Si no us fa res, us diria que s� que va apostrofat "l'actual". Per� 
tamb� us diria que no �s correcte, com he llegit en un altre correu, 
"errades v�ries" sin� "errades diverses" o b� "diverses errades". Una 
altra cosa, per qu� "stable" i no "estable"?

Gr�cies,
Josep-Antoni

En/na Robert Millan ha escrit:
On Mon, Jul 14, 2003 at 08:05:38PM +0200, Jordi Mallach wrote:
 No va apostrofat?
        <p>L'actual distribuci� stable:</p>
        <p>La actual distribuci� stable:</p>
Erm, s� va apostrofat, crec...

SNRM (IIRC), s'apostrofa sempre tret de quan el nom �s femen� i comen�a
per "i" o "u" _�tones_. P.e: "la humanitat"
Pel que fa a la neutralitzaci� de la "o" �tona en "u" a la pronunciaci�
del catal� oriental, suposo que no hi afecta. Per� com que tots sou valencians
per ac�, no crec que us importe gaire ;)