Christian Perrier wrote:
Since the d-i beta-2 rush, I did not post reports about the progress in debian-installer i18n, so here is a short summary.
(...)
Jordi, ara tinc uns dies m�s "lliures" abans que tornin a comen�ar les classes. No tinc massa clar qu� passa amb la traducci� de l'instal.lador Debian, per� si puc donar un cop de m� amb aix� fes-m'ho saber.
- Missing languages -------------------
Catalan is still half its way. We know the translation exist on Jordi Mallach's computer as a single ca.po file, but Jordi is way too busy. Jordi, remember that both Steve Langasek and myself offered to msgmerge and commit the stuff.
D'altra banda tinc la traducci� del GnuCash for�a aturada. No �s que no me'n surti, per� certament vaig agafar una tasca molt feixuga per comen�ar i no li acabo de veure el final. Quan m'hi poso em passo l'estona corregint o precisant termes que ja havia tradu�t, ara que vaig ficant-me m�s dins del m�n de la comptabilitat.
Per aix�, at�s que el GnuCash est� una mica aparcat, millor ser� si puc dedicar el meu temps a quelcom m�s urgent.
Tu dir�s.
Orestes.
