On Sat, Jun 05, 2004 at 12:36:39AM +0200, Aleix Badia i Bosch wrote: > Bon dia de nou Jordi, el "per a" -> "per" en principi hauria de ser per > seguir la guia d'estil de softcatal�, vaja, diria que en algun moment es > va comentar de seguir-la.
Hmm, l'altre dia en #debian-catalan vam estar parlant d'un tema prou
interessant: la "orientalitat" total del recull i la guia d'estil.
Aquesta recomanaci� que fa el recull a vegades es porta a tal extrem que
fa que llevar el "a" del "per a" siga incorrecte, quan la forma "per a"
era correcta.
A veure si �s que estic un poc sobat ara mateix, per�:
Regla pr�ctica: en general, utilitzeu per all� on en espanyol
utilitzar�eu por, i tamb� davant d'infinitiu. En la resta de casos,
utilitzeu per a. Exemples:
Per desconnectar-vos, aneu al men�...
Err, aix� seria aleshores �Por desconectarte, ves al men��, no? Sona que
et cagues.
Hmm, ok, a la tercera llegida he vist aix� de l'infinitiu. De tota
manera, ac� al Pa�s Valenci� crec que sempre es per a en aquest casos, i
la guia d'estil posa com a ra� per a utilitzar "per" que:
"Davant d'infinitiu, malgrat les diverg�ncies en l'aplicaci� dels
criteris normatius, a Softcatal�, per raons de claredat i de
simplicitat, utilitzarem sempre per."
En fi, no em sembla massa bona l'argumentanci�.
Despr�s d'haver parlat amb alguns ling�istes de la generalitat, vam
parlar de comen�ar un debat dins de SC per a veure si es pot modificar
un poc el recull i la guia d'estil per a des-orientalitzar-la un poc, ja
que algunes coses queden un poc estranyes per ac�, i segons la opini�
d'aquesta gent, algunes normes s�n un poc arbitr�ries.
> A part d'aix�, avui he instal�lat la sarge a un port�til (compaq
> notebook 100) i ha estat realment il�luminador, fa goig de veure-ho tot
> tradu�t (ha estat instal�lant-la que m'he adonat d'alguns dels errors, a
> part del que ja s'ha comentat "d'accord", etc etc)
Errors en general al d-i, o en base-config, o aix� de debconf (que quin
lio es va montar per a arreglar-ho, ja ho heu llegit..).
La llista no accepta el ca.po de debian-installer pq �s massa gran, per�
ara l'enviar� directament al bot i pose el link al fitxer ac�, per a que
ho reviseu.
> Aprofitant ...... estic for�a desesperat, alg� ha aconseguit configurar
> la tarja de so d'un "compaq notebook 100" ? Aparentment tot funciona
> correctament (ALSA) per� no hi ha manera de fer que soni res.
> 0000:00:07.5 Multimedia audio controller: VIA Technologies, Inc.
> VT82C686 AC97 Audio Controller (rev 21)
Ui, via82xx... a veure si vas a tindre tanta sort com jo...
A mi igual, en aquest ordinador s'em carerga el m�dul guai, els
programes fan com si sonen, per� no es sent res.
De moment, utilitza el driver d'OSS (via82c_xxx) i comprova si la
revisi� del teu xip �s la 4161 amb lspci -vv.
Mira en
https://bugtrack.alsa-project.org/alsa-bug/bug_view_page.php?bug_id=0000118
per a m�s info.
Jordi
--
Jordi Mallach P�rez -- Debian developer http://www.debian.org/
[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/~jordi/
signature.asc
Description: Digital signature
