On 18 Feb 2003 20:49:47 +0100
Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

[Debian-ordliste:]
> Udm�rket. Som jeg tidligere har n�vnt, synes jeg at vi skal som
> udgangspunkt skal bruge klids ordliste (www.klid.dk), da de fleste
> programmer er oversat ud fra den.
 
Jeg har ogs� brugt KLIDs liste, det jeg mente var Debian-specifikke ting, 
ord som KLID har flere overs�ttelser for, overs�ttelser som vi er uenige 
med KLID i, ord og begreber som KLID ikke har taget stilling til (der er 
faktisk en del).
 
> > I �vrigt bruger jeg ikke "skript", som jeg har set Claus bruge, da jeg
> > hverken bryder mig om det eller nogen af alternativerne.
> 
> Tja, det virkede ogs� som en unders�ttelse for mig i f�rste omgang, men
> pr�v at t�nke p� ordet "manuskript". S� falder det helt naturligt:

Pokkers, et godt modargument! :-)  Det bliver jeg n�dt til at gruble lidt 
over.

-- 
Regards, Kaare - <http://www.nightcall.dk/>


Reply via email to