On 00:39 Tue 28 Apr, Simon Paillard wrote: [...] > > C'est louche tous ces "\n".. > > > > Je ne sais pas si c'est le format pod qui mal utilisé ou si c'est po4a. > > Bon j'ai compris, il s'agit des espaces / alineas qui font que po4a > rajoute des \n et no-wrap.
Oui c'est ça. Merci Je me souviens que la première chose que j'ai faite en ouvrant le fichier, c'est supprimer les espaces en début de lignes puis d'avoir supprimé les =cut inutiles mais sans regénérer le po entre deux... Pas terrible comme méthode pour comprendre le problème... Bug report dans la soirée pour les "\n". > > Il y a aussi des: > > > > =begin doc > > > > blabla > > > > =end > > > > qui sont lues par po4a (c'est des section spécifique à un format de > > sortie) mais qui sont en fait des commentaires du code dans ce cas et > > qui ne sont pas dans la page de manuel.... > > En revanche je suppose que c'est un bogue de po4a. > J'ai quand même un doute sur la validité du "doc" et c'est peut-être un cas exceptionnel (bug report aussi pour supprimer les =begin qui n'apporte rien). Nicolas, ton opinion ? Florentin -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org