Re: [RFR2 wml://legal/privacy.wml

[bubub]

Bonjour,

 des détails, et un gros doute vers la ln 291

renseignements sur ceux qui ont votés (noms d’utilisateur et correspondance
avec les noms) et la façon dont ils ont voté deviennent visibles
publiquement.

ont voté-s- ou sans -s- ?
 amicalement
           bubu

--- privacy.wml	2023-09-29 10:22:24.375202115 +0200
+++ reprivacy.wml	2023-09-29 10:26:59.835074670 +0200
@@ -122,7 +122,7 @@
 pays, l’adresse ou le téléphone et un message s’ils sont en vacances.</p>
 
 <p>
-Les nom, nom d’utilisateur et quelques renseignements fournis volontairement
+Les noms, nom d’utilisateur et quelques renseignements fournis volontairement
 sont accessibles librement à l’aide d’une recherche avec l’interface web ou
 LDAP. Des précisions supplémentaires sont partagées seulement avec d’autres
 personnes ayant un accès à un compte dans l’infrastructure de Debian, prévu
@@ -318,7 +318,7 @@
 versions) de paquets téléversés dans Debian à l’aide de <code>dgit push</code>,
 utilisé par <code>dgit clone</code>. Il contient des informations similaires
 à celles de l’archive Debian et de l’instance gitlab de Salsa. Ce sont des copies (et
-anciens instantanés) des mêmes informations, au format de Git. À l’exception des
+d'anciens instantanés) des mêmes informations, au format de Git. À l’exception des
 paquets qui sont en cours de révision pour la première fois par les responsables
 FTP de Debian pour une incorporation dans Debian, toutes ces informations de Git
 sont toujours publiques et conservées à jamais.