[ Alioth admins: please see below ] Hi,
Holger Wansing <li...@wansing-online.de> wrote: > Ich denke, dass es auch durchaus an der Zeit wäre, Stephan Schreibrechte > zu verleihen, oder? > > Weitere Meinungen? Ich werte das mal als schweigende Zustimmung! Stephan: Ich habe gesehen, dass du bereits Schreibrechte in publicity hast, was für den Anfang schon reichen würde; wenn du die Übersetzung bis zu dem Augenblick, wo die englische Version veröffentlicht wird, fertig hättest (was üblicherweise Montag abend ist, glaube ich) und in publicity eingepflegt hast via subversion, würde das publicity-Team deine Übersetzung im Idealfall gleichzeitig mit der englischen Version ins webwml (das CVS-Depot für die Debian-Website) stellen. Allerdings gibt es immer wieder mal im Nachhinein noch was zu ändern, und außerdem ist es für die Übersetzer immer ein Problem, die Übersetzung so zeitnah parat zu haben. Auch dieses Mal ist es wieder so, dass noch wieder recht spät Änderungen am Englischen reinkommen, was für den Übersetzer immer extrem ärgerlich ist :-( Und eine Übersetzung im Nachhinein ins webwml einpflegen muss man selbst machen, da kümmert sich publicity dann nicht mehr drum. Daher würde ich vorschlagen, dass du unter https://alioth.debian.org/project/request.php?group_id=1135 auch für webwml Schreibrechte beantragst. Im Kommentarfeld kannst du dann auf diese Mail verweisen (im Archiv unter https://lists.debian.org/debian-l10n-german/2014/03/ ). Administrator(s) of Alioth's webwml project: Please allow write permissions for the webwml project to Stephan Beck <sb...@mailbox.org>. He provides german translations for the Debian Project News in very high quality. See http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/german/News/weekly/2014/03/ http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/german/News/weekly/2014/04/ http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/german/News/weekly/2014/05/ Thanks in advance Holger -- ============================================================ Created with Sylpheed 3.2.0 under the new D E B I A N L I N U X 7 . 0 W H E E Z Y ! Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/ ============================================================ -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20140331111255.ebf4a4c38cc69d142d745...@wansing-online.de