Helge Kreutzmann: > Chris Leick wrote: > > Helge Kreutzmann: > https://de.wikipedia.org/wiki/Network_File_System spricht von > Verleihen (beim ersten Auftreten mit dem englischen Begriff lease > dazu). Das trifft es meiner Meinung nach ganz gut, auch für lokale > Dateisysteme. > > Hättest Du gegen eine solche Lösung Einwände, d.h. verleihen (bzw. > Ausleihe als Substantiv) und beim ersten Auftreten im Fließtext einmal > lease dazu?
Hört sich gut an. Gruß, Chris
