Hallo Chris, On Sat, Apr 28, 2018 at 10:52:24AM +0200, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann: > >>#. type: Content of: > >><refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> > >>#: apt.conf.5.xml > >>msgid "" > >>"If true the [U]pdate operation in &dselect; will always prompt to > >>continue." > >>"The default is to prompt only on error." > >>msgstr "" > >>"Falls »true«, wird die Aktualisierungsaktion [U] in &dselect; immer" > >>"nachfragen, um fortzufahren. Vorgabe ist es, nur bei Fehlern nachzufragen." > >Wenn ich das in der PO-Datei von dselect richtig sehe, ist bei Dselet > >Update mit Erneuern übersetzt und das Kürzel ist nicht »U«, sondern > >»E«. (siehe Zeile 780 ff. in der aktuellen de.p). Vielleicht klärst Du > >das noch mal mit Sven Joachim, der der letzte Übersetzer der de.po > >war. (Die Übersetzung ist älter als 2006, als Guillem sie in eine > >eigene PO-Datei auslagerte). > > Das habe ich einfach mal ausprobiert: > dselect update funktioniert > dselect -e, -u oder erneuern geht nicht. > dselect --help zeugt auch update statt erneuern. Ich habe Joachim > angeschrieben.
Danke fürs Prüfen. Wenn Du die Rückmeldung hast, könntest Du mich
informieren? Dann würde ich die Handbuchseiten und ggf. auch die
PO-Einträge für Dselect allesamt korrigieren (natürlich auch in
(old)stable).
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
