Am Mittwoch, dem 03.06.2026 um 16:36 +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> Moin Mitübersetzer,
> ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 fertig
> übersetzt.
> 
> Es sind insgesamt 28 Zeichenketten.
> 
> Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
> 
> Viele Grüße
> 
>            Helge
> 
Hallo Helge,

# FIXME B<BN_new()> → B<BN_new>(3ssl)
#. type: Plain text
#: archlinux debian-trixie debian-unstable
msgid ""
"\\&B<dest> should be a newly allocated BIGNUM obtained via a call to "
"B<BN_new()>. It should not have been used for other purposes or
initialised "
"in any way."
msgstr ""
"\\&B<dest> sollte eine frisch reservierte BIGNUM sein, die mittels
Aufruf "
"von B<BN_new>(3ssl) erlangt wurde. Sie sollte nicht bereits für andere
"
"Zwecke verwandt oder anders initialisiert worden sein."

s/anders/in irgendeiner Weise/

Freundliche Grüße
Hermann-Josef

Antwort per Email an