Am Sonntag, dem 07.06.2026 um 11:19 +0000 schrieb Helge Kreutzmann: > Moin Mitübersetzer, > ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 fertig > übersetzt. > > Es sind insgesamt 29 Zeichenketten. > > Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. > > Viele Grüße > > Helge > Hallo Helge,
# FIXME \\&B<DSA_generate_key()> → \\&B<DSA_generate_key>() #. type: Plain text #: archlinux debian-trixie debian-unstable msgid "" "The random generator must be seeded prior to calling B<DSA_generate_key()>. " "If the automatic seeding or reseeding of the OpenSSL CSPRNG fails due to " "external circumstances (see B<RAND>\\|(7)), the operation will fail." msgstr "" "Der Zufallszahlengenerator muss vor Aufruf von \\&B<DSA_generate_key>() " "initialisiert worden sein. Falls die automatische Initialisierung oder " "Neuinitialisierung des OpenSSL-CSPRNG aufgrund besonderer externer Umstände " "fehlschlägt (siehe B<RAND>\\|(7)) wird die Aktion fehlschlagen." s/ wird/, wird/ Freundliche Grüße Hermann-Josef
