Ciao,
ecco alcune piccole correzioni e un suggerimento, quello finale.

Il giorno mer, 08/09/2010 alle 22.07 +0200, Francesca Ciceri ha scritto:
[...]
> <tt>sources.list</tt>, anche la struttura della directory è cambiata
> (ma per ora sono disponibili collegamenti per la compatiblità).

compatibilità

> sul rilascio</a>. In tale aggiornamento, ha fatto una panoramica sullo
> stato 
> varie transizioni, che sono perlopiù completate, e ha informato i

sullo stato *delle* varie transazioni

> <p>Il team Emdebian Team ha rilasciato <a
> href="http://www.linux.codehelp.co.uk/serendipity/index.php?/archives/212-Emdebian-Grip-updated.html";>Emdebian
> Grip 1.0.1</a>, che è una distribuzione binary compatible con
> pacchetti più piccoli

distribuzione compatibile a livello di eseguibile

> (ad esempio senza documentazione) basata su Debian Debian 5.0.6,

doppio: Debian Debian

>  pensata per
> i dispositivi embedded.</p>

forse sarebbe meglio: sistemi integrati

Giuseppe


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/1284021322.5170.42.ca...@scarafaggio

Rispondere a