Terça-feira, 11 de agosto de 2015, às 11:28 -0300
Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) <h...@ig.com.br> escreveu:

> Olá,

Olá Herbert,

> Ia traduzir a página https://www.debian.org/CD/live/
> que ainda não tem versão em português, mas o diretório
> não existe no cvs.
> 
> Como proceder ?

Basta traduzir e enviar para a lista. Para criar a estrutura do
diretório localmente, basta usar o seguinte comando no diretório raiz
da sua cópia local do cvs:

./copypage.pl english/CD/live/index.wml


Quanto à criação do diretório no servidor CVS, deverá ocorrer ao final
do processo de tradução/revisão, no momento do commit.

Em tempo, sugiro que você dê uma olhada na traduções que o Claudio
havia feito antes[1], pois precisam apenas ser revisadas e/ou
atualizadas. Como ele não participa mais da equipe, você pode assumi-la.

[1]http://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_translator.html#ClaudioFilho

[]'s


-- 
Marcelo Santana (aka msantana) <marc...@msantana.eng.br>
4096R/5B76053D: 8E9B 1014 4019 3526 C1C6  B0AC A3C0 DA1E 5B76 053D

Attachment: pgp6HmTwk8f6U.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Responder a