Re: (forw) Bug#630523: [INTL:ru] Incorrect translation of "Detecting link on ${interface}"

[Sergey Alyoshin]

On Wed, Jun 15, 2011 at 10:32 PM, Max Kosmach <m...@tcen.ru> wrote:
> "Проверка наличия подключения" или "Проверка наличия соединения"?

Link может быть и при отсутствии соединения, если соединением считать
возможность передавать данные.