[DONE] wml://{devel/debian-installer/News/2016/index,security/2016/dsa-3438,security/2016/dsa-3441}.wml

Mon, 11 Jan 2016 11:24:47 -0800 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/devel/debian-installer/News/2016/index.wml        2016-01-11 
00:13:34.000000000 +0500
+++ russian/devel/debian-installer/News/2016/index.wml  2016-01-11 
23:17:38.120129739 +0500
@@ -1,5 +1,6 @@
- -#use wml::debian::template title="Debian-Installer News from 2016"
+#use wml::debian::template title="Новости Debian-Installer за 2016 
год"
 #use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', 
'$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/News/2016',
 '', '\d+\w*') :>
- --- english/security/2016/dsa-3438.wml        2016-01-11 12:37:10.000000000 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3438.wml  2016-01-11 23:26:19.103336397 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that unplugging one of the monitors in a multi-monitor
- -setup can cause xscreensaver to crash.  Someone with physical access to
- -a machine could use this problem to bypass a locked session.</p>
+<p>Было обнаружено, что отключение одного 
из мониторов при использовании настройки
+с несколькими мониторами приводит к 
аварийному завершению работы xscreensaver.  
Некто, имеющий
+физический доступ к машине, может 
использовать эту проблему для обхода 
блокировки сессии.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
- -in version 5.15-3+deb7u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эта 
проблема была исправлена
+в версии 5.15-3+deb7u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 5.30-1+deb8u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема 
была исправлена в
+версии 5.30-1+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the testing (stretch) and unstable (sid) distributions, this problem
- -has been fixed in version 5.34-1.</p>
+<p>В тестируемом (stretch) и нестабильном (sid) 
выпусках эта проблема
+была исправлена в версии 5.34-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your xscreensaver packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты xscreensaver.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2016/dsa-3441.wml        2016-01-11 20:50:19.000000000 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3441.wml  2016-01-12 00:01:01.863102436 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>David Golden of MongoDB discovered that File::Spec::canonpath() in Perl
- -returned untainted strings even if passed tainted input. This defect
- -undermines taint propagation, which is sometimes used to ensure that
- -unvalidated user input does not reach sensitive code.</p>
+<p>Дэвид Голден из MongoDB обнаружил, что 
функция File::Spec::canonpath() в Perl
+возвращает чистые строки даже в том 
случае, если получает заразные входные 
данные. Эта проблема
+подрывает работу распространения 
заразности, которая иногда используется 
для того, чтобы
+непроверенные пользовательские входные 
данные не достигли чувствительного кода.</p>
 
- -<p>The oldstable distribution (wheezy) is not affected by this problem.</p>
+<p>Предыдущий стабильный выпуск (wheezy) не 
подвержен данной проблеме.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 5.20.2-3+deb8u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема 
была исправлена в
+версии 5.20.2-3+deb8u2.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem will be fixed soon.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема 
будет исправлена позже.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your perl packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты perl.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJWk/0mAAoJEF7nbuICFtKlp2IP/iKqpb0Q6IDyvR0E3syQh83j
MYsiGNBuN0+CQLBdRkxNMdU3Vj/h5Yqq97x4yCBF2iRXHq7qfKV9YuZMaBv4/y9m
GQHLSSOvZF3JaAFg1qSg0ac8L74u6PpYnp0H4L4In8lUK3cvjxZDWxKvO3W5U6H3
HyQzUjrSQkysvwah3mFbfacsasffnM42EH2OpmPZN/VTCh52H9cFb1abuq+hHH/S
/Z2Pp/oaE+ECJYLLqShL76CssIv6LBEh0GrwtdsWOjkrms0NE5JknXnKiD+ZTFnn
5XQnZSe1iNoFfLL7+OX6EmHeYHeARqRMQ0xZ0++Hk8XPjDbFWXk9NfBEv/fBT05m
1AXb5YMDMnpVtFSChJi6812jFbKfc6VWwUeJZMkcW2wk71h55+wpdqobseFb/DU9
6H+mmJTzS1EQMDIX5YzCC9f+6HNXaz89jgClkgu8njV/K8+0cvg5yBmHvFIXrRe/
xNASkGfAdmGZw8I5FAFe7voWKyzExm24OFtEs1CU2hCnkkOxL51ri+a45d2ltQO8
QXfiCGZFMDbDG4VRiUmOOJus/S5z4Jn7QfEorcG8fN2H5UPeleXJ0y7pqeyHpdc/
LMcbN/lCcFCYynIX6XSG0NECF2DJxS/IeMV6QIaky8vZhiIKyfUBGj6TFJXRMCMp
d3mjM9E1py0Ry0FkBCiy
=q0xO
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить