[DONE] wml://{security/2016/dsa-3681.wml}

Thu, 29 Sep 2016 13:49:15 -0700 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3681.wml        2016-09-30 01:35:42.000000000 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3681.wml  2016-09-30 01:48:26.387707459 +0500
@@ -1,13 +1,14 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in wordpress, a web blogging tool,
- -which could allow remote attackers to compromise a site via cross-site
- -scripting, cross-site request forgery, path traversal, or bypass 
restrictions.</p>
+<p>В wordpress, инструменте для ведения блога, 
было обнаружено несколько уязвимостей,
+которые могут позволить удалённым 
злоумышленникам компрометировать сайт с 
помощью межсайтового
+скриптинга, подделки межсайтовых 
запросов, обхода пути или обхода 
ограничений.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 4.1+dfsg-1+deb8u10.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 4.1+dfsg-1+deb8u10.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your wordpress packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты wordpress.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJX7X4dAAoJEF7nbuICFtKlBoMP/j03mJlTBEupvLlc6zNyAilW
81MXgGdxKAW6vTlKg+L5hU76gqZaghq6LmJHtWxCzXQe+5E6UQKT94VinypljBkQ
r+IlJt61sT/6OeL0ziHop8zBR3867Kwvl3Y8xsNnkWkYHIph5v/7na2Bj6OMcMiy
Nb8nYQ0ksse0KbEUrHrZ8wogLL4zVuXaOjtlo3UiG9DtO8aqclhdA+Xm2KDMR/5C
jg6RGTuLQR7EexR6T1WnjO2DpwtfKUWK7YBW53PkCho/Nkfz/PGHsFlRFL1V9mqV
NI3+bpaEH4YzrTOuPlDCKYh4+nl8PAyOswPFVA8QM+MDaDdjkVxcOyNrGyShDh8M
XEsca7zEb29ysGa6hQ2yAs1t9A4Es2cKl6dGrgh7SJXBYecw6iCx7bKFUVQSmr0L
eaR2jdpAB+2PsA8Z8GqcMqDzqLIfWkjxDqtbpUC2zDxTINUI9U2WJmlrWeoRcd+B
j2jjU7MXtK76mk2YEd//ZyXuB7nKdV6y/nkzoyXd0rH8ejUD1Vnilkzwkk/yPRFU
1iqhC+hYh/pBWjVmasDIH1PtRTfA8hZhizsrfbf4womCt09w4fpqnKHUifXLcA3L
9LSGDo8A+UCbq1Gq5slN/VfY4+xGDqKov9kHfORxuYLhqs+jJ5jBzv8GYAxF1JPB
2M6xzvOX1NjiqLzlc3uN
=kb1/
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить