[DONE] wml://{security/2017/dsa-3917.wml}

Sun, 23 Jul 2017 12:12:11 -0700 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3917.wml        2017-07-23 20:03:27.000000000 
+0500
+++ russian/security/2017/dsa-3917.wml  2017-07-24 00:11:06.255277442 +0500
@@ -1,23 +1,25 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>A heap-based buffer underflow flaw was discovered in catdoc, a text
- -extractor for MS-Office files, which may lead to denial of service
- -(application crash) or have unspecified other impact, if a specially
- -crafted file is processed.</p>
+<p>В catdoc, программе для извлечения текста из 
файлов в форматах MS-Office,
+было обнаружено отрицательное 
переполнение динамической памяти, которое 
может
+приводить к отказу в обслуживании 
(аварийная остановка приложения) или иметь 
какое-либо
+другое неопределённое влияние на 
безопасности в случае обработки специально
+сформированного файла.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 0.94.4-1.1+deb8u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (jessie) эта 
проблема была исправлена
+в версии 0.94.4-1.1+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 1:0.94.3~git20160113.dbc9ec6+dfsg-1+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема 
была исправлена в
+версии 1:0.94.3~git20160113.dbc9ec6+dfsg-1+deb9u1.</p>
 
- -<p>For the testing distribution (buster), this problem has been fixed
- -in version 1:0.95-3.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (buster) эта проблема 
была исправлена
+в версии 1:0.95-3.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1:0.95-3.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема 
была исправлена в
+версии 1:0.95-3.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your catdoc packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты catdoc.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAll09M8ACgkQXudu4gIW
0qVXAhAApiIN3cY9eaWjltvZxcxdaWz3zY+ozlduI/+rdYsMJs/fXyeuEviobiRW
ekIcZ+szz8VJyRbh0m56i902xLII3Ta1zDl/JvOQ0kvCAV9qDpQ9/WatGGsNh6yb
r5BkBF4mGWIQvKU/8y3dVN0YHZwr+8kQCAgCiNGE2EHoGnTNIdeaelOJpYgnSQb9
JzpCJ/Smtc8LPNhYTv32wBp/ZIgSz8LfniGs48OlMxqJLm/MRpZik6j75iYgZEQ/
CYfVft4bRDlxC9wJcQ73gfvXpJXqZIp/50PkNqMaYdnAHIfvPR0twFdo7RKrovhx
qgxf60wlDcQVfHE/FGOmOhbQkLABIbo3j4muAXF4ibvPK5MxxZuAKl4+YaHEa6yB
QqZRN6j7qjzxtj6B9q2dVDq4YI6DBUzqmEqMgGdDhgLgLbum0My3vTqOLoM0gc87
aw4SbPc9nLxSqYBpYrH/hR3ypuyEQPtMG/4inj8XarGGd6fSLLJJdX0nLVn2Lue/
30rv9g0nm16pjwof3D4kF4BUCUhD1RlVEScNDksI2bOUW4nwXMJMfcDpF9BUXYrU
NHPVuWFw7JQ8BTxTGVifD15JVfTZCaVIw+G+skB+yDs22tGgidswlENmxrmhNVvx
Q2jsGa3jlsI0XiGL7jbo1PeSonsp8XBAXefu8gIUG8U3pV74P3E=
=55fd
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить