Спасибо большое за подробные ответы. Очень приятно. Честно. Я скачал исходники, разложился и даже пару строк перевёл, но сюда это слать не стал сразу, а теперь всё никак не сяду доделать. Но я честно доделаю. После таких объяснений я ощущаю себя прям морально обязанным пройти по этому пути и сделать перевод как положено. Ещё раз большое спасибо.
чт, 30 июл. 2020 г. в 17:29, <deb...@jugra.de>: > Здравствуйте, > > ранние ответы всё довольно подробно описывают, если же вас интересует > только перевод, то можно попробовать уговорить разработчиков делать > русский перевод на https://hosted.weblate.org/ и синхронизировать его. > weblate.org является также открытым проектом, предлагает вам машинный > перевод, как подсказку, различные комбинации клавишь облегчают навигацию > по странице и можно совместно заниматься переводом без каких-либо > конфликтов. > > Успехов, > Юрий >
