-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2021/dsa-4838.wml 2021-01-27 21:00:19.245081920 +0500 +++ 2021/dsa-4838.wml 2021-01-27 21:10:29.789117329 +0500 @@ -1,20 +1,20 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="7332091fb9221dc7f16942318bcf63cea083ed52" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Tavis Ormandy discovered a memory leak flaw in the rfc822 group recipient - -parsing in Mutt, a text-based mailreader supporting MIME, GPG, PGP and - -threading, which could result in denial of service.</p> +<p>Тэвис Орманди обнаружил утечку памяти в коде для выполнения грамматического разбора +группового получателя по стандарту rfc822 в Mutt, текстовой утилите для чтения почты с +поддержкой MIME, GPG, PGP и веток обсуждений, которая может приводить к отказу в обслуживании.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in - -version 1.10.1-2.1+deb10u5.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в +версии 1.10.1-2.1+deb10u5.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your mutt packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты mutt.</p> - -<p>For the detailed security status of mutt please refer to its security - -tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности mutt можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/mutt";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/mutt</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4838.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmARkT4ACgkQXudu4gIW 0qX4axAAhk2bAvqsKYMsDJx6M0xfZLUFZ6FCj4XpCmYp2wLb5hyRMcNxDYNiRgnH DQlHp74ZuHRb1xN3dKcyGcjZ5WhtxyhLOEvpgxX0qIpR+jhmeHVl/40ZcT+rtKmf 27q/8IKA6dNHDSbb3vv7/C8FzKnXTApQEC0SCVHKM1KKTr2HjyYZoKOly7i+EK3y YfSS2ER9xlzLC6ccgFDE+nldw/WH96yzskxCy7f1+ZmoKqLiwGHbtqMHCiP7rn6I mDuPMQ5fvywKSq1ak4tdBC29m/k6c8fD1pYD03fXBSUqo4KNmgl2j1bUaUQvPyCo aLLOaiiCDd4nUeD/NURImzNZEevapDfTLDa4PcdxGSAtpEYbnV6W/R96uND+Pv6r KfgXUbEx5uqJWxtizYIOXbUyIlsJj0yr+KsbaSV7saNfJAut3vlxY7aY4MoAlUXS lI1HnMr/rNJ3U73wM0yllmPZmG5K7w6W9IirByZdEZtkO6vwaXiaI0+yhQQpR3Ex n8aC4cMDNFauE9N/Ie1K92MiUBt3VZVqcKVmRTY+IUwKl8mZpCslXItqZyiVmRDm +849azZsRRyMTodpi4cZFuiN+k8ywnCla9K14B/jBR8lQ5nPPPUebOBuEkS9JI7N WIWdGmJs9vgJQNXIr+YrytRFzf10gsVDm51fA3NuC/QnRharGmI= =19mX -----END PGP SIGNATURE-----
