-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2021/dsa-4869.wml 2021-03-13 09:57:51.424036009 +0500 +++ 2021/dsa-4869.wml 2021-03-13 10:04:49.821499610 +0500 @@ -1,20 +1,20 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="7e741156a7b4ee4c68a922120710712b2edb8714" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Two vulnerabilities have been discovered in the libtiff library - -and the included tools, which may result in denial of service or the - -execution of arbitrary code if malformed image files are processed.</p> +<p>В библиотеке libtiff и поставляемых вместе с ней инструментах были обнаружены +две уязвимости, которые могут приводить к отказу в обслуживании или выполнению +произвольного кода в случае обработки специально сформированных файлов изображений.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in - -version 4.1.0+git191117-2~deb10u2.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 4.1.0+git191117-2~deb10u2.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your tiff packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты tiff.</p> - -<p>For the detailed security status of tiff please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности tiff можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tiff";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/tiff</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4869.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmBMSFAACgkQXudu4gIW 0qX5rA//dWkxgTZgRnQSMTe5cqSVqidl6gu2RjwbaGE1zjYy/2a8fDY9TAGtRizM p6xI8CHG7oN/enDZADT9aDJ9XCjuE95g4MVl7WORjmLmk+1qhiPveTy+Jl3TwB3x ZhuNFMSwI7j7XXzn2FlkK8HtwYPx9XciR+2OLEdNl5vUokn4saLSlv1iWhfGZ/GI ICpb3/HtYlKLm76n1ETQU7cUqocO2liqcXpuYpdgqaZpekpWIGHXSi5M2LnoeZnP XyIIH0WROjK1brHvwfoIZC+a2/XRUuqCu7ZO09/ZBLxNoyjzfoq0rKU15/WaBtGM 9f6CXSfqCeRXpeETT9N2DtrSfJ9sgUSxAxbhHq7n72fy0QNpefaQk9e2Zc8/cGt4 AXUFSkoJQowBgkpPCodTJB2M97x9pFXPOLBmM7GV43uEhG/6alwhn7+rU8REl2K5 2lY4wnY9f28xg1zFwq7h2kTqZgYJ1E6OLuphauMSgsaRRW5uSd738yfX4kgC+2RL 2rH6o8vu6FMoEEhZWSCHckPP2jHivjrT/UycMZrM/K0AWuzagScpN93S7v8MYGb+ LyyYu1eXlYgV0thpuUwihs7lMjoUqqOXz6/OiZyM3Pp5w2WSRgZwqkrIUgq2pdL8 WEEVU7Nqz0FpjUrCfy8GSXItWSLisxIlhZn8kVSA34JvHC7Wvos= =LYay -----END PGP SIGNATURE-----
