-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2021/dsa-4899.wml  2021-04-24 09:02:57.364648526 
+0500
+++ 2021/dsa-4899.wml   2021-04-24 09:06:13.197179932 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="127ab92eb8c7cb554d69982b5b1f863c6544808e" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that the OpenJDK Java platform incompletely enforced
- -configuration settings used in Jar signing verifications.</p>
+<p>Было обнаружено, что Java-платформа OpenJDK не полностью применяет
+параметры настройки, используемые для проверки подписей Jar.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 11.0.11+9-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 11.0.11+9-1~deb10u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your openjdk-11 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openjdk-11.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of openjdk-11 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности openjdk-11 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-11";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-11</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4899.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmCDmVgACgkQXudu4gIW
0qVA/Q//Yu/fDvxHm4N3BaY1EJTLnFyoHyN/IcWcX5VVlFV5DMHGOPgNWSApHcH2
JjB5ZRrgcp2PmhRucpbcjHLbe9J6A/Iwsd8TyZQebJAK/sJ1xVgo4dXQszyRBcxs
GeSI0x2qOIX+e48wMf97K8e2KZh7RpCGDSWnEP2FuvuOjrdLdaGN/vsoXxwHnyBl
2ole8B7BDuW4qeK/5qFzKkpEGs7+BPMOd+fnT/Qe80LXUoDyjDGQX6pg/hMjepmx
0FKHe7C84qY3q9dtpbDF6IyWImvQCtTzBb7oV6va+tAHKt1NzjOdVUX1QyyntJHG
iqAA1YlaZV3wd+EjJy+XjxGYn4M3EHMRNL0NzG2HfYmSmgvkmi2u9Th5xkL6UBBq
5EzUXHWHCM9nn6+NTd+bo50jFE2Zab1cVS2/6T0muMQIkM/m5wEi99hJ+zJjY5BR
9z2LcCF6Sm7XsPEX+7JqVJyWClGQ8u1RttI/PLzDqPHrPfHI3sQbBxSS4iFuhNcp
5ODhVvJUvPZ5eFZxpoDAo9KmG515+DyC0swcmgrTismxpmIMApAzTZ0AFi8hZbKL
lFFnIAnNANLtao3p8VzGi3qUcVCFARJsjNeYtwbzvechlo3fJSdL+riBgAUtB82Q
5sjncNbWNNgfXYaPFrILwI7aPG4NEg/NM7GxdnaIGkJfZPF56Lk=
=ivD7
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить