$ diff -u
"C:\Users\User\simple-repo\project\english\security\2022\dsa-5087.wml"
"C:\Users\User\simple-repo\project\russian\security\2022\dsa-5087.wml"
---
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\english\\security\\2022\\dsa-5087.wml"
2023-11-12 13:37:44.632785200 +0500
+++
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\russian\\security\\2022\\dsa-5087.wml"
2023-11-28 23:43:03.667428500 +0500
@@ -1,25 +1,25 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#используйте wml::debian::translation-check
translation="a17ab1c01a162742ea0c2f05cfd7ae7af5687afc"
+<define-tag description>обновление системы безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that the SQL plugin in cyrus-sasl2, a library
-implementing the Simple Authentication and Security Layer, is prone to a
-SQL injection attack. An authenticated remote attacker can take
-advantage of this flaw to execute arbitrary SQL commands and for
-privilege escalation.</p>
+<p>Было обнаружено, что SQL-плагин в cyrus-sasl2, библиотеке,
+реализующей простой уровень аутентификации и безопасности, подвержен
+атаке внедрения SQL-кода. Прошедший проверку подлинности удаленный
злоумышленник может
+воспользоваться этим недостатком для выполнения произвольных SQL-команд и
для
+повышения привилегий.</p>
-<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed
-in version 2.1.27+dfsg-1+deb10u2.</p>
+<p>Для старого дистрибутива ("buster"), эта проблема была исправлена
+в версии 2.1.27+dfsg-1+deb10u2.</p>
-<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in
-version 2.1.27+dfsg-2.1+deb11u1.</p>
+<p>Для настоящего дистрибутива("bullseye"), эта проблема была исправлена
+в версии 2.1.27+dfsg-2.1+deb11u1.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your cyrus-sasl2 packages.</p>
+<p>Мы рекомендуем вам обновить ваши пакеты cyrus-sasl2.</p>
-<p>For the detailed security status of cyrus-sasl2 please refer to its
-security tracker page at:
+<p>Для получения подробной информации о статусе безопасности cyrus-sasl2,
пожалуйста, обратитесь к его
+странице отслеживания безопасности:
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/cyrus-sasl2";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/cyrus-sasl2</a></p>
</define-tag>
-# do not modify the following line
+# не изменяйте следующую строку
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5087.data"
-# $Id: $
