$ diff -u
"C:\Users\User\simple-repo\project\english\security\2022\dsa-5088.wml"
"C:\Users\User\simple-repo\project\russian\security\2022\dsa-5088.wml"
---
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\english\\security\\2022\\dsa-5088.wml"
2023-11-12 13:37:44.634136800 +0500
+++
"C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\russian\\security\\2022\\dsa-5088.wml"
2023-11-28 23:43:12.922863700 +0500
@@ -1,33 +1,33 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#используйте wml::debian::translation-check
translation="5d750660e3db7f0c5eccb5dc451d9a0f2e491cbf"
+<define-tag description>обновление системы безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-36740
">CVE-2021-36740</a>
- <p>Martin Blix Grydeland discovered that Varnish is vulnerable to
- request smuggling attacks if the HTTP/2 protocol is enabled.</p></li>
+ <p>Мартин Бликс Гриделанд обнаружил, что Varnish уязвим для
+ атак с целью контрабанды запросов, если включен протокол
HTTP/2.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-23959
">CVE-2022-23959</a>
- <p>James Kettle discovered a request smuggling attack against the
- HTTP/1 protocol implementation in Varnish.</p></li>
+ <p>Джеймс Кеттл обнаружил атаку на контрабанду запросов, направленную
против
+ реализации протокола HTTP/1 в Varnish.</p></li>
</ul>
-<p>For the oldstable distribution (buster), these problems have been fixed
-in version 6.1.1-1+deb10u3.</p>
+<p>Для старого дистрибутива ("buster"), эти проблемы были исправлены
+в версии 6.1.1-1+deb10u3.</p>
-<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed
in
-version 6.5.1-1+deb11u2.</p>
+<p>Для настоящего дистрибутива("bullseye"), эти проблемы были исправлены в
+версии 6.5.1-1+deb11u2.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your varnish packages.</p>
+<p>Мы рекомендуем вам обновить ваши пакеты varnish.</p>
-<p>For the detailed security status of varnish please refer to
-its security tracker page at:
+<p>Для получения подробной информации о статусе безопасности varnish,
пожалуйста, обратитесь к
+его странице отслеживания безопасности:
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/varnish";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/varnish</a></p>
</define-tag>
-# do not modify the following line
+# не изменяйте следующую строку
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5088.data"
-# $Id: $
