Здравствуйте Лев
Для того, чтобы подключиться к проекту manpages-l10n нужно написать
письмо Dr.Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de>.
Он отвечает в течение суток.
Александр Фелда
В Пн, 01/04/2024 в 15:05 +0500, Lev Lamberov пишет:
> Добрый день!
>
> Вс 31 мар 2024 @ 23:52 Andrey Dogadkin <adogad...@outlook.com>:
>
> > Здравствуйте!
> >
> > On Wed, 2024-03-27 at 18:12 +0300, Isker wrote:
> > >
> > > Как я могу подключится к работе группы русских переводчиков
> > > проекта
> > > manpages-l10n?
> > > Каков порядок работы группы этого проекта?
> > > Кто координатор этой группы?
> >
> > В феврале сюда пересылали письмо от Helge Kreutzmann, в котором
> > упоминалось об отсутствии активных переводчиков на русский в
> > manpages-l10n. Возможно, стоит попробовать связаться с ними
> > напрямую?
> >
> >
> > P.S. Если удастся выяснить порядок участия в переводе man'ов,
> > перешлите, пожалуйста, сюда. Тоже хотел попробовать поучаствовать,
> > но
> > смутило отсутствие какой-либо информации.
>
> https://tracker.debian.org/pkg/manpages-l10n -- пакет с переводами
>
> https://salsa.debian.org/debian/manpages-l10n -- репозиторий
>
> https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/ --
> страницы
> со статистикой
>
> Переводить так: делаете себе клон репозитория, переводите
> соответствующий po, коммитите в свой репозиторий, отправляете сюда
> для
> проверки, потом делаете мердж реквест в основной репозиторий. Если
> что-то не ясно, можно уточнить здесь, в списке рассылки.
>
> Всего наилучшего,
> Лев
