Si, estoy suscripto :) Luego de leer los documentos que me recomendó jathan me pondré con lo que me decís.
Gracias Gabriel El 14 de abril de 2015, 14:38, Laura Arjona Reina <[email protected]> escribió: > Hola Gabriel > > El 14/04/15 a las 18:02, Gabriel escribió: > > Hola lista, > > ¡Bienvenido! > Indícanos si estás suscrito a la lista o no, para ponerte copia en los > mensajes o no :) > > me gustaría colaborar como traductor en algún proyecto de > > Debian, mi capacidad de trabajo es de unas pocas cadenas por día, pero > > puedo hacerlo prácticamente a diario. > > Un par de tareas que puedes realizar si tienes ratos pequeños: > > * Traducciones/revisiones de las descripciones de programas: en la > página de proyectos que te ha indicado Jathan hay más info. Se hace vía > web, usando una interfaz muy sencilla. Para este proyecto es > "obligatoria" la revisión por pares, así que cuantas más manos, mejor. > > * Si te animas a traducir páginas del sitio web, puedes empezar > actualizando ficheros, algunos tienen sólo un par de líneas que > actualizar. En la página de proyectos, de nuevo, hay más info. Yo > coordino esa parte, así que no dudes en darme ping si te animas, por acá > o en el IRC #debian-l10n-spanish > > ¡Saludos! > > > Actualmente colaboro traduciendo en el proyecto xfce. > > Saludos > > Gabriel > > > > -- > Laura Arjona > https://wiki.debian.org/LauraArjona > >
