Buenas tardes compañeros, La traducción al español de las notas de publicación de Stretch está casi lista ( ver estadísticas [1]).
La publicación de Stretch se ha anunciado ya [2] para el 17 de junio, por lo que actualizaré este domingo la traducción y habrá que estár al tanto de nuevos cambios (siempre se añaden cosas a última hora). Os rogaría que revisarais las notas en su estado actual bien en SVN o bien en la versión en línea (para i386 está en https://www.debian.org/releases/testing/i386/release-notes/index.es.html). Si veis cualquier errata, por favor, enviadlo a esta lista (en respuesta a este mensaje). Tened también en cuenta, al traducir nuevos contenidos relacionados con la publicación (como por ejemplo la nota de prensa) que los textos suelen estar basados en las notas de publicación. Por ello, no traduzcais de 0 estos textos, re-utilizad la traducción ya existente. Saludos Javier [1] https://www.debian.org/releases/stretch/statistics.html [2] https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/05/msg00002.html [3] https://www.debian.org/releases/testing/i386/release-notes/index.es.html
