Hola Jose María, bienvenido El 30/9/20 a las 10:02, Jose Maria Montenegro Martos escribió: > Buenos días. > > Me gustaría empezar a colaborar y, leyendo las indicaciones que me > habéis dado entre todos, actualizar el archivo del encabezado. Veo que > está desactualizado y la recomendación es empezar por ahí. Si lo veis > bien, me pongo a ello.
Gracias por tu interés. En este archivo veo un problema, no sé muy bien qué pasa: aunque el archivo está actualizado (creo yo), sigue apareciendo como desactualizado en la página de las estadísticas (https://www.debian.org/devel/website/stats/es ). Si hacemos la orden git que recomienda para ver las diferencias en el archivo original en inglés: git diff 802fdbf2f4ac..c5541c26b9c1 -- english/CD/faq/index.wml no muestra nada. El archivo español ha sido editado recientemente por Andrew Cater y por mí misma, Andrew suele hacer correcciones de enlaces rotos (primero en inglés, y luego si puede actualiza las traducciones). Así que no sé qué puede estar pasando. Te sugeriría empezar por tanto con otro archivo. Como el otro que figura como desactualizado lo tiene Alfredo Quintero, quizá quieras coger uno para traducir desde cero, por ejemplo: international/l10n/po/pot o devel/debian-med/index Yo intentaré hoy o mañana mirar con más detalle el historial de /CD/faq/index.wml a ver qué ha podido pasar, y cómo arreglarlo. Saludos -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona
