Re: [LCFC] po-debconf://postgresql-common/tr.po

Fri, 26 Oct 2018 00:28:36 -0700 

tr.diff dosyası ektedir.


Atila

25.10.2018 10:55 tarihinde Atila KOÇ yazdı:

Merhaba,

İlgili çeviriyi son defa incelemeniz için paylaşıyorum.


Teşekkürler,

Atila


--

--- tr.rfr	2018-10-19 14:29:16.818055866 +0300
+++ tr.po	2018-10-22 13:54:24.370186866 +0300
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: postgresql-common\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-05 11:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-17 15:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-22 13:54+0300\n"
 "Last-Translator: Atila KOÇ <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Turkish <[email protected]>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -144,5 +144,6 @@
 "The necessary subset of binaries from the old version was saved in "
 "${vartmpdir}. To upgrade the cluster, execute these commands:"
 msgstr ""
-"Eski sürümün kullanabileceğiniz programları ${vartmpdir} dizinine "
-"kaydedildi. Kümenizi yükseltmek için şu komutları çalıştırın:"
+"Eski sürümdeki program dosyalarının yükseltme için gerekli olanları "
+"${vartmpdir} dizinine kaydedildi. Kümenizi yükseltmek için şu komutları "
+"çalıştırın:"

Cevap