Merhaba Arda Bey, Hoşgeldiniz, çok memnun oldum.
Tahmin edeceğiniz veya bildiğiniz gibi burada bir hiyerarşi, yönetim vs gibi durumlar yok. Son dönemde Atila Bey ve ben bir şeyler yapmaya çalıştık. Bir süredir ikimiz de belli kişisel konular nedeniyle biraz uzak kaldık.
Bildiğim, öğrendiğim şeylerle ilgili kısa zaman içinde size paylaşım yaparım. Web sitesi ile ilgili ben herhangi bir çalışma yapmadım, bildiğim kadarıyla Atila Bey de bir çalışma yapmadı. Böyle bir çalışmaya başlanması çok iyi olur, siz başladıktan sonra biz de peşinizden devam ederiz belki, ne güzel olur. Bir ara ben "ha gayret" deyip Trixie Sürüm Notları'nı çevirmiştim, galiba sitede bir yerlerde erişime açık.
Nasıl Debian'ın yeni sürümleri hazır olunca yayınlanıyorsa, çeviriler de öyle yayınlanıyor, en azından biz öyle yapıyoruz :)
Hoş geldiniz, çok memnun olduk, kısa zaman içinde tekrar yazacağım. Görüşmek üzere, Nuri KÜÇÜKLER On 07/12/2025 23:16, Arda Tuğra SESLİ ﺦ ☪ wrote:
Merhaba! Ben Arda Tuğra SESLİ. Uzun yıllardır aktif bşr GNU/Linux kullanıcısıyım ve çoğu konuda uzmanım. debian.org'da çoğu sayfanın Türkçe çevirisinin olmadığını, olduysa da çok eski olduğunu gördüm. Bu yüzden sitenin Türkçe çevirisine katkı sağlamaya karar verdim. Hangi sayfaların acil olarak çevrilmesi gerektiğini ve hangi Git deposunu kullanmam gerektiğini öğrenmek isriyorum. Ayrıca çevirilerin bir ayda vs. biteceğinin garantisini vermiyorum. İyi çalışmalar dilerim!
