[RFR] [PATCH] Düzeltme: webwml: intro, support ve download çevirisi

Arda Tuğra SESLİ Wed, 21 Jan 2026 12:23:28 -0800

Merhaba,

Ekteki 4 dosya önceden attığım sayfaların yamalarının düzeltmesini içermektedir.


Gerekli düzeltmeler yapılmış olup incelemelerinize sunulmuştur.

Saygılarımla,
Arda Tuğra SESLİ

From 4f84db3e5362795fb76f54ff177c5613ad740e6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Arda=20Tu=C4=9Fra=20SESL=C4=B0?= <[email protected]>
Date: Wed, 21 Jan 2026 22:07:05 +0300
Subject: [PATCH 1/4] Turkish translation of download.wml

---
 turkish/download.wml | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)
 create mode 100644 turkish/download.wml

diff --git a/turkish/download.wml b/turkish/download.wml
new file mode 100644
index 00000000000..cf8d8b811f4
--- /dev/null
+++ b/turkish/download.wml
@@ -0,0 +1,25 @@
+#use wml::debian::template title="Debian'Ä± Ä°ndir"
+#use wml::debian::translation-check translation="3f8e5bdf2e57f1e3dfebc41883a8dfeca1b85176" maintainer="Arda TuÄra SESLÄ°"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+
+<p>Bu, <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, kod adÄ± <em><current_release_name></em> olan Debian'Ä±n, <: print $arches{'amd64'}; :> mimarisi iÃ§in netinst kalÄ±bÄ±dÄ±r:
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
+
+
+<p>SaÄlama toplamlarÄ±nÄ± indirin: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Ä°mza dosyasÄ±</a></p>
+
+<p>Debian yÃ¼kleyici ISO'larÄ± hybrid (hibrit) imajlardÄ±r yani doÄrudan CD/DVD/BD medyasÄ±na veya <a href="https://www.debian.org/CD/faq/#write-usb";>USB belleklere</a> yazÄ±labilirler.</p>
+
+<h2 id="h2-1">DiÄer YÃ¼kleyiciler</h2>
+
+<p>DiÄer yÃ¼kleyiciler ve imajlar âaÄ baÄlantÄ±sÄ± olmayan sistemler iÃ§in Ã§evrim dÄ±ÅÄ± yÃ¼kleyiciler, farklÄ± CPU mimarileri iÃ§in yÃ¼kleyiciler veya bulut imajlarÄ± gibiâ <a href="$(HOME)/distrib/">Debian'Ä± edinin</a> adresinde bulunabilir.</p>
+
+<h2 id="h2-2">Ä°lgili BaÄlantÄ±lar</h2>
+
+<p><a href="$(HOME)/releases/<current_release_name>/installmanual">YÃ¼kleme KÄ±lavuzu</a></p>
+<p><a href="$(HOME)/releases/<current_release_name>/releasenotes">SÃ¼rÃ¼m NotlarÄ±</a></p>
+<p><a href="$(HOME)/CD/verify">ISO DoÄrulama KÄ±lavuzu</a></p>
+<p><a href="$(HOME)/CD/http-ftp/#mirrors">Alternatif Ä°ndirme Siteleri</a></p>
+<p><a href="$(HOME)/releases">DiÄer SÃ¼rÃ¼mler</a></p>
-- 
2.52.0

From 7f0644eb366b73693207a1b8674b54ec4e2c821d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Arda=20Tu=C4=9Fra=20SESL=C4=B0?= <[email protected]>
Date: Wed, 21 Jan 2026 22:07:05 +0300
Subject: [PATCH 2/4] Turkish translation of index.wml

---
 turkish/index.wml | 154 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 154 insertions(+)
 create mode 100644 turkish/index.wml

diff --git a/turkish/index.wml b/turkish/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..57572f82712
--- /dev/null
+++ b/turkish/index.wml
@@ -0,0 +1,154 @@
+#use wml::debian::links.tags
+#use wml::debian::recent_list
+#include "$(ENGLISHDIR)/index.def"
+#use wml::debian::mainpage title="<motto>"
+#use wml::debian::translation-check translation="81288a317bdc3a11aa7d93f8cb930518d5413d87" maintainer="Arda TuÄra SESLÄ°"
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
+
+<div id="splash">
+<h1>Debian</h1>
+</div>
+
+<div class="row">
+<div class="column column-left">
+<div style="text-align: center">
+<h1>Topluluk</h1>
+<h2>Debian bir topluluk projesidir!</h2>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/index.inc"
+
+<div class="row">
+<div class="community column">
+<a href="intro/people" aria-hidden="true">
+<img src="Pics/users.svg" width="512" alt="">
+</a>
+</div>
+<div class="styled-href-blue column-4-parts">
+<h2><a href="intro/people">TopluluÄumuz</a></h2>
+<p>Biz kimiz ve ne yapÄ±yoruz?</p>
+</div>
+</div>
+<div class="row">
+<div class="community column">
+<a href="intro/philosophy" aria-hidden="true">
+<img src="Pics/heartbeat.svg" width="512" alt="">
+</a>
+</div>
+<div class="styled-href-blue column-4-parts">
+<h2><a href="intro/philosophy">Felsefemiz</a></h2>
+<p>Bunu neden ve nasÄ±l yapÄ±yoruz?</p>
+</div>
+</div>
+<div class="row">
+<div class="community column">
+<a href="devel/join/" aria-hidden="true">
+<img src="Pics/user-plus.svg" width="512" alt="">
+</a>
+</div>
+<div class="styled-href-blue column-4-parts">
+<h2><a href="devel/join/">KatÄ±lÄ±n, KatkÄ±da Bulunun</a></h2>
+<p>AramÄ±za nasÄ±l katÄ±labileceÄinizi Ã¶Ärenin!</p>
+</div>
+</div>
+<div class="row">
+<div class="community column">
+<a href="intro/index#community" aria-hidden="true">
+<img src="Pics/list.svg" width="512" alt="">
+</a>
+</div>
+<div class="styled-href-blue column-4-parts">
+<h2><a href="intro/index#community">Ve DahasÄ±...</a></h2>
+<p>Debian topluluÄu hakkÄ±nda ek bilgiler</p>
+</div>
+</div>
+</div>
+<div class="column column-right">
+<div style="text-align: center">
+<h1>Ä°Åletim Sistemi</h1>
+<h2>Debian tamamen Ã¶zgÃ¼r bir iÅletim sistemidir!</h2>
+<div class="os-img-container">
+<img src="Pics/debian-logo-1024x576.png" alt="Debian">
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso" class="os-dl-btn"><download></a>
+<a href="distrib" class="os-other-download">DiÄer indirmeler</a>
+</div>
+</div>
+<div class="row">
+<div class="community column">
+<a href="intro/why_debian" aria-hidden="true">
+<img src="Pics/trophy.svg" width="512" alt="">
+</a>
+</div>
+<div class="styled-href-blue column-4-parts">
+<h2><a href="intro/why_debian">Neden Debian?</a></h2>
+<p>Neden Debian'Ä± tercih etmelisiniz?</p>
+</div>
+</div>
+<div class="row">
+<div class="community column">
+<a href="support" aria-hidden="true">
+<img src="Pics/life-ring.svg" width="512" alt="">
+</a>
+</div>
+<div class="styled-href-blue column-4-parts">
+<h2><a href="support">KullanÄ±cÄ± DesteÄi</a></h2>
+<p>YardÄ±m alÄ±n ve belgeleri inceleyin</p>
+</div>
+</div>
+<div class="row">
+<div class="community column">
+<a href="security/" aria-hidden="true">
+<img src="Pics/security.svg" width="512" alt="">
+</a>
+</div>
+<div class="styled-href-blue column-4-parts">
+<h2><a href="security/">GÃ¼venlik GÃ¼ncellemeleri</a></h2>
+<p>Debian GÃ¼venlik Ãnerileri (DSA)</p>
+</div>
+</div>
+<div class="row">
+<div class="community column">
+<a href="intro/index#software" aria-hidden="true">
+<img src="Pics/list.svg" width="512" alt="">
+</a>
+</div>
+<div class="styled-href-blue column-4-parts">
+<h2><a href="intro/index#software">Ve DahasÄ±...</a></h2>
+<p>Ä°ndirmeler ve yazÄ±lÄ±m iÃ§in ek baÄlantÄ±lar</p>
+</div>
+</div>
+</div>
+</div>
+
+<hr>
+
+<div class="row">
+<div class="column styled-href-blue column-left">
+<div style="text-align: center">
+<h1><projectnews></h1>
+<h2>Debian hakkÄ±nda duyurular</h2>
+</div>
+
+<:= get_top_news() :>
+
+<div class="project-news">
+<div class="end-of-list-arrow"></div>
+<div class="project-news-content project-news-content-end">
+<a href="News">TÃ¼m haberler</a> &emsp;&emsp;
+<a class="rss_logo" style="float: none" href="News/news">RSS</a>
+</div>
+</div>
+</div>
+</div>
+
+{#rss#:
+  <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+  title="Debian News" href="News/news">
+  <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+  title="Debian Project News" href="News/weekly/dwn">
+  <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+  title="Debian Security Advisories (titles only)" href="security/dsa">
+  <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+  title="Debian Security Advisories (summaries)" href="security/dsa-long">
+  :#rss#}
-- 
2.52.0

From 8acba9c6b2039328c334632a5bd9835b0df68357 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Arda=20Tu=C4=9Fra=20SESL=C4=B0?= <[email protected]>
Date: Wed, 21 Jan 2026 22:07:06 +0300
Subject: [PATCH 3/4] Turkish translation of intro/index.wml

---
 turkish/intro/index.wml | 134 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 134 insertions(+)
 create mode 100644 turkish/intro/index.wml

diff --git a/turkish/intro/index.wml b/turkish/intro/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..9646e89aa99
--- /dev/null
+++ b/turkish/intro/index.wml
@@ -0,0 +1,134 @@
+#use wml::debian::template title="Debian'a GiriÅ" MAINPAGE="true" FOOTERMAP="true"
+#use wml::debian::translation-check translation="1cf898ff877f907fd4f3471e33d7d506701907f3" maintainer="Arda TuÄra SESLÄ°"
+#use wml::debian::recent_list
+
+<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<div class="row">
+
+<div class="column column-left" id="community">
+<div style="text-align: center">
+<span class="fa fa-users fa-3x" style="float:left;margin-right:5px;margin-bottom:5px;"></span>
+<a id="community"></a>
+<h2>Debian Bir Topluluktur</h2>
+<p>DÃ¼nya Ã§apÄ±nda binlerce gÃ¶nÃ¼llÃ¼, ÃzgÃ¼r ve AÃ§Ä±k Kaynak YazÄ±lÄ±mlarÄ± Ã¶nceliklendirerek Debian iÅletim sistemi Ã¼zerinde birlikte Ã§alÄ±ÅÄ±yor. Debian projesiyle tanÄ±ÅÄ±n.</p>
+</div>
+
+<div style="text-align: left">
+<ul>
+<li>
+<a href="people">TopluluÄumuz:</a>
+Biz kimiz ve ne yapÄ±yoruz?
+</li>
+<li>
+<a href="philosophy">Felsefemiz:</a>
+Bunu neden ve nasÄ±l yapÄ±yoruz?
+</li>
+<li>
+<a href="../devel/join/">Destek Olun:</a>
+Debian'a nasÄ±l destek olabileceÄinizi Ã¶Ärenin
+</li>
+<li>
+<a href="help">KatkÄ±da Bulunun:</a>
+Debian'a nasÄ±l yardÄ±m edebileceÄinizi Ã¶Ärenin
+</li>
+<li>
+<a href="../social_contract">Debian Sosyal SÃ¶zleÅmesi:</a>
+Ahlaki gÃ¼ndemimiz
+</li>
+<li>
+<a href="diversity">Hepiniz HoÅ Geldiniz:</a>
+Debian'Ä±n Ã§eÅitlilik beyanÄ±
+</li>
+<li>
+<a href="../code_of_conduct">KatÄ±lÄ±mcÄ±lar Ä°Ã§in:</a>
+Debian'Ä±n davranÄ±Å kurallarÄ±
+</li>
+<li>
+<a href="../partners/">OrtaklarÄ±mÄ±z:</a>
+Debian projesine yardÄ±mcÄ± olan Åirketler ve kuruluÅlar
+</li>
+<li>
+<a href="../donations">BaÄÄ±Ålar:</a>
+Debian projesine nasÄ±l sponsor olabileceÄinizi Ã¶Ärenin
+</li>
+<li>
+<a href="../legal/">Yasal Konular:</a>
+Lisanslar, ticari markalar, gizlilik politikasÄ±, patent politikasÄ± vb.
+</li>
+<li>
+<a href="../contact">Ä°letiÅim:</a>
+Bizimle iletiÅim kurun
+</li>
+</ul>
+</div>
+
+</div>
+
+<div class="column column-right" id="software">
+<div style="text-align: center">
+<span class="fa fa-desktop fa-3x" style="float:left;margin-right:5px;margin-bottom:5px;"></span>
+<a id="software"></a>
+<h2>Debian Bir Ä°Åletim Sistemidir</h2>
+<p>Debian, Debian projesi tarafÄ±ndan geliÅtirilen ve bakÄ±mÄ± yapÄ±lan Ã¶zgÃ¼r bir iÅletim sistemidir. KullanÄ±cÄ±larÄ±mÄ±zÄ±n ihtiyaÃ§larÄ±nÄ± karÅÄ±lamak iÃ§in binlerce uygulamaya sahip Ã¶zgÃ¼r bir GNU/Linux daÄÄ±tÄ±mÄ±dÄ±r.</p>
+</div>
+
+<div style="text-align: left">
+<ul>
+<li>
+<a href="../distrib">Ä°ndir:</a>
+Debian'Ä± nasÄ±l indirebileceÄinizi Ã¶Ärenin
+</li>
+<li>
+<a href="why_debian">Neden Debian?:</a>
+Neden Debian'Ä± tercih etmelisiniz?
+</li>
+<li>
+<a href="../support">YardÄ±m:</a>
+Nereden yardÄ±m alabileceÄinizi Ã¶Ärenin
+</li>
+<li>
+<a href="../security">GÃ¼venlik:</a>
+Son gÃ¼venlik uyarÄ±larÄ± ve bilgi kaynaklarÄ±
+</li>
+<li>
+<a href="../distrib/packages">YazÄ±lÄ±m:</a>
+Debian paketlerinin uzun listesini arayÄ±n ve gÃ¶z atÄ±n
+</li>
+<li>
+<a href="../doc">Belgeler:</a>
+Kurulum kÄ±lavuzu, SSS, NASIL YAPILIR'lar, Wiki ve daha fazlasÄ±
+</li>
+<li>
+<a href="../bugs">Hata Ä°zleme Sistemi (BTS):</a>
+BTS hata bildirme belgeleri
+</li>
+<li>
+<a href="https://lists.debian.org/";>E-posta Listesi:</a>
+KullanÄ±cÄ±lar, geliÅtiriciler vb. iÃ§in Debian listelerinin koleksiyonu
+</li>
+<li>
+<a href="../blends">Pure Blends:</a>
+Ãzel ihtiyaÃ§lar iÃ§in meta paketler
+</li>
+<li>
+<a href="../devel">GeliÅtiriciler iÃ§in:</a>
+Debian geliÅtiricileri iÃ§in temel bilgiler
+</li>
+<li>
+<a href="../ports">Ports/Mimariler:</a>
+Debian'Ä±n Ã§eÅitli CPU mimarileri iÃ§in desteÄi
+</li>
+<li>
+<a href="search">Ara:</a>
+Debian arama motorunu nasÄ±l kullanacaÄÄ±nÄ±za dair bilgiler
+</li>
+<li>
+<a href="cn">Diller:</a>
+Debian'Ä±n sitesi iÃ§in dil ayarlarÄ±
+</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+</div>
-- 
2.52.0

From 9e2005c455e121fa7a75b36ada8f74cdd7d220cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Arda=20Tu=C4=9Fra=20SESL=C4=B0?= <[email protected]>
Date: Wed, 21 Jan 2026 22:07:06 +0300
Subject: [PATCH 4/4] Turkish translation of support.wml

---
 turkish/support.wml | 139 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 139 insertions(+)
 create mode 100644 turkish/support.wml

diff --git a/turkish/support.wml b/turkish/support.wml
new file mode 100644
index 00000000000..cb4e4c98419
--- /dev/null
+++ b/turkish/support.wml
@@ -0,0 +1,139 @@
+#use wml::debian::template title="KullanÄ±cÄ± DesteÄi" MAINPAGE="true"
+#use wml::debian::translation-check translation="c6dc3c045f4e23bb58db2fc2d33e4543ddad22b1" maintainer="Arda TuÄra SESLÄ°"
+#use wml::debian::recent_list
+
+<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<ul class="toc">
+<li><a href="#irc">IRC (GerÃ§ek zamanlÄ± destek)</a></li>
+<li><a href="#mail_lists">E-posta Listeleri</a></li>
+<li><a href="#usenet">Usenet Haber GruplarÄ±</a></li>
+<li><a href="#forums">Debian ForumlarÄ±</a></li>
+<li><a href="#maintainers">Paket SorumlularÄ±yla Ä°letiÅim</a></li>
+<li><a href="#bts">Hata Ä°zleme Sistemi</a></li>
+<li><a href="#release">Bilinen Sorunlar</a></li>
+</ul>
+
+<aside>
+<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Debian desteÄi gÃ¶nÃ¼llÃ¼lerden oluÅan bir topluluk tarafÄ±ndan saÄlanÄ±r. Bu topluluk temelli destek gereksinimlerinizi karÅÄ±lamÄ±yorsa ve <a href="doc/">belgelerimizde</a> yanÄ±t bulamÄ±yorsanÄ±z, sorularÄ±nÄ±zÄ± yanÄ±tlamasÄ± ya da Debian sisteminize ek iÅlevler eklemesi veya bakÄ±mÄ±nÄ± yapmasÄ± iÃ§in bir <a href="consultants/">danÄ±Åman</a> ile Ã§alÄ±Åabilirsiniz.</p>
+</aside>
+
+<h2><a id="irc">IRC (GerÃ§ek zamanlÄ± destek)</a></h2>
+
+<p>
+<a href="http://www.irchelp.org/";>IRC</a> (Internet Relay Chat), dÃ¼nyanÄ±n dÃ¶rt bir yanÄ±ndaki insanlarla gerÃ§ek zamanlÄ± sohbet etmenin etkili bir yoludur. AnlÄ±k mesajlaÅma iÃ§in kullanÄ±lan, metin tabanlÄ± bir sohbet sistemidir. IRCâde sohbet odalarÄ±na (kanallara) girebilir ya da Ã¶zel mesajlarla kiÅilerle doÄrudan gÃ¶rÃ¼Åebilirsiniz.
+</p>
+
+<p>
+Debianâa ayrÄ±lmÄ±Å IRC kanallarÄ± <a href="https://www.oftc.net/";>OFTC</a> Ã¼zerinde bulunur. Debian kanallarÄ±nÄ±n tam listesi iÃ§in <a href="https://wiki.debian.org/IRC";>Wiki</a> sayfamÄ±za bakÄ±n. Debian ile ilgili kanallarÄ± denetlemek iÃ§in bir <a href="https://netsplit.de/channels/index.en.php?net=oftc&chat=debian";>arama motoru</a> da kullanabilirsiniz.
+</p>
+
+<h3>IRC Ä°stemcileri</h3>
+
+<p>
+IRC aÄÄ±na baÄlanmak iÃ§in OFTCânin <a href="https://www.oftc.net/WebChat/";>WebChat</a> hizmetini tercih ettiÄiniz tarayÄ±cÄ±da kullanabilir ya da bilgisayarÄ±nÄ±za bir istemci kurabilirsiniz. Grafik arayÃ¼zlÃ¼ ve konsol tabanlÄ± birÃ§ok istemci vardÄ±r. Debian iÃ§in paketlenmiÅ yaygÄ±n bazÄ± IRC istemcileri:
+</p>
+
+<ul>
+<li><a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi";>irssi</a> (metin kipinde)</li>
+<li><a href="https://packages.debian.org/stable/net/weechat-curses";>WeeChat</a> (metin kipinde)</li>
+<li><a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat";>HexChat</a> (GTK)</li>
+<li><a href="https://packages.debian.org/stable/net/konversation";>Konversation</a> (KDE)</li>
+</ul>
+
+<p>
+Debian Wiki, Debian paketleri olarak sunulan IRC istemcilerinin daha kapsamlÄ± bir <a href="https://wiki.debian.org/IrcClients";>listesini</a> saÄlar.
+</p>
+
+<h3>AÄa BaÄlanma</h3>
+
+<p>
+Ä°stemciyi kurduktan sonra sunucuya baÄlanmasÄ±nÄ± saÄlamanÄ±z gerekir. ÃoÄu istemcide Åu komutu yazmanÄ±z yeterlidir:
+</p>
+
+<pre>
+/server irc.debian.org
+</pre>
+
+<p>irc.debian.org ana makine adÄ±, irc.oftc.net iÃ§in bir takma addÄ±r. BazÄ± istemcilerde (Ã¶r. irssi) bunun yerine Åu komutu girmeniz gerekir:</p>
+
+<pre>
+/connect irc.debian.org
+</pre>
+
+<h3>Kanala KatÄ±lma</h3>
+
+<p>BaÄlandÄ±ktan sonra <code>#debian</code> kanalÄ±na Åu komutla katÄ±lÄ±n:</p>
+
+<pre>
+/join #debian
+</pre>
+
+<p>Not: HexChat veya Konversation gibi grafik arayÃ¼zlÃ¼ istemcilerde sunuculara baÄlanmak ve kanallara katÄ±lmak iÃ§in genellikle bir dÃ¼Äme ya da menÃ¼ seÃ§eneÄi bulunur.</p>
+
+<p style="text-align:center"><button type="button"><span class="fas fa-book-open fa-2x"></span> <a href="https://wiki.debian.org/DebianIRC";>IRC SSSâyi okuyun</a></button></p>
+
+<h2><a id="mail_lists">Posta Listeleri</a></h2>
+
+<p>
+DÃ¼nyanÄ±n dÃ¶rt bir yanÄ±na yayÄ±lmÄ±Å binden fazla etkin <a href="intro/people.en.html#devcont">geliÅtirici</a> Debian Ã¼zerinde boÅ zamanlarÄ±nda ve kendi saat dilimlerinde Ã§alÄ±ÅÄ±r. Bu nedenle iletiÅim aÄÄ±rlÄ±klÄ± olarak e-posta Ã¼zerinden yÃ¼rÃ¼tÃ¼lÃ¼r. Benzer biÃ§imde, geliÅtiriciler ile kullanÄ±cÄ±lar arasÄ±ndaki gÃ¶rÃ¼Åmelerin Ã§oÄu Ã§eÅitli <a href="MailingLists/">posta listelerinde</a> gerÃ§ekleÅir:
+</p>
+
+<ul>
+<li>Ä°ngilizce kullanÄ±cÄ± desteÄi iÃ§in <a href="https://lists.debian.org/debian-user/";>debian-user</a> posta listesi.</li>
+<li>DiÄer dillerde kullanÄ±cÄ± desteÄi iÃ§in diÄer kullanÄ±cÄ± posta listelerinin <a href="https://lists.debian.org/users.html";>indeksi</a>.</li>
+</ul>
+
+<p>
+<a href="https://lists.debian.org/";>Posta listesi arÅivlerini</a> gezebilir veya Ã¼ye olmadan <a href="https://lists.debian.org/search.html";>arama</a> yapabilirsiniz.
+</p>
+
+<p>
+Debianâa Ã¶zgÃ¼ olmayan, Linux ekosisteminin belirli alanlarÄ±na odaklanan baÅka birÃ§ok posta listesi de vardÄ±r. AmacÄ±nÄ±za en uygun listeyi bulmak iÃ§in bir arama motoru kullanÄ±n.
+</p>
+
+<h2><a id="usenet">Usenet Haber GruplarÄ±</a></h2>
+
+<p>
+<a href="#mail_lists">Posta listelerimizin</a> birÃ§oÄu, <kbd>linux.debian.*</kbd> hiyerarÅisi altÄ±nda haber gruplarÄ± olarak da gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenebilir.
+</p>
+
+<h2><a id="forums">Debian ForumlarÄ±</a></h2>
+
+<p>
+<a href="https://forums.debian.net";>Debian ForumlarÄ±</a>, binlerce kullanÄ±cÄ±nÄ±n Debian ile ilgili konularÄ± tartÄ±ÅtÄ±ÄÄ±, soru sorduÄu ve yanÄ±tladÄ±ÄÄ± bir web portalÄ±dÄ±r. KayÄ±t olmadan tÃ¼m bÃ¶lÃ¼mleri okuyabilirsiniz. TartÄ±Åmalara katÄ±lmak ve gÃ¶nderi yayÄ±mlamak iÃ§in kayÄ±t olup giriÅ yapmanÄ±z gerekir.
+</p>
+
+<h2><a id="maintainers">Paket SorumlularÄ±yla Ä°letiÅim</a></h2>
+
+<p>
+Bir Debian paketinin sorumlusuyla iletiÅime geÃ§menin iki yaygÄ±n yolu vardÄ±r:
+</p>
+
+<ul>
+<li>Bir hata bildirmek istiyorsanÄ±z <a href="Bugs/Reporting">hata bildirimi</a> oluÅturun; sorumlu otomatik olarak bir kopya alÄ±r.</li>
+<li>Sorumluya doÄrudan e-posta gÃ¶ndermek iÃ§in her paket iÃ§in tanÄ±mlÄ± Ã¶zel e-posta takma adlarÄ±nÄ± kullanÄ±n:<br>
+&lt;<em>paket_adÄ±</em>&gt;@packages.debian.org</li>
+</ul>
+
+<h2><a id="bts">Hata Ä°zleme Sistemi</a></h2>
+
+<p>
+Debian daÄÄ±tÄ±mÄ±nÄ±n, kullanÄ±cÄ±lar ve geliÅtiriciler tarafÄ±ndan bildirilen hatalar iÃ§in kendi <a href="Bugs/">hata izleme sistemi</a> vardÄ±r. Her hatanÄ±n benzersiz bir numarasÄ± bulunur ve Ã§Ã¶zÃ¼ldÃ¼ olarak iÅaretlenene kadar kayÄ±tta tutulur. Hata bildirmek iÃ§in iki yol vardÄ±r:
+</p>
+
+<ul>
+<li>Ãnerilen yÃ¶ntem Debian paketi <em>reportbug</em>âÄ± kullanmaktÄ±r.</li>
+<li>Alternatif olarak <a href="Bugs/Reporting">bu sayfada</a> anlatÄ±ldÄ±ÄÄ± biÃ§imde e-posta gÃ¶nderebilirsiniz.</li>
+</ul>
+
+<h2><a id="release">Bilinen Sorunlar</a></h2>
+
+<p>
+GeÃ§erli kararlÄ± daÄÄ±tÄ±mÄ±n -varsa- sÄ±nÄ±rlamalarÄ± ve ciddi sorunlarÄ± <a href="releases/stable/">sÃ¼rÃ¼m sayfasÄ±nda</a> aÃ§Ä±klanÄ±r.
+</p>
+
+<p>
+Ãzellikle <a href="releases/stable/releasenotes">sÃ¼rÃ¼m notlarÄ±</a>na ve <a href="releases/stable/errata">dÃ¼zeltmeler</a>e dikkat edin.
+</p>
-- 
2.52.0

[RFR] [PATCH] Düzeltme: webwml: intro, support ve download çevirisi

Cevap