Frank Küster wrote: >> Network/Mail [new] >> Mail and Usenet readers, mail >> notification applets etc. >> mutt, thunderbird, tin > [...] >> Network/News [new] >> Newsfeed and podcast agregators. >> akregator, kitty, liferea > > Usenet readers are more frequently called "news readers", therefore the > naming or sorting could be made better here...
I see. This would certainly cause a lot of confusion. Thank you for pointing this out. > Being unfamiliar with "Newsfeed and podcast agregators", I also don't > get the difference between the and "notification applets". Newsfeed - a RSS/Atom feed. Also known as web feed. Podcast - video/audio delivered trough RSS. Mail notification applet - think xbiff. How about? Network/Mail and News Mail and News/Usenet clients, mail notification applets etc. mutt, thunderbird, tin Network/Web Syndication Web feed (RSS, Atom etc.) and podcast aggregators. akregator, kitty, liferea Although I am not sure about the term "web syndication" [*], as I find it fairly hard to translate. I will have to ask an expert. Thank you again, Linas [*] http://en.wikipedia.org/wiki/Web_syndication -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

