Frank Küster wrote: > That sounds good; you can also use "Usenet News", I think that's even > the official term, http://www.ietf.org/rfc/rfc1036.txt.
Here goes... Network/Mail and News Mail and USENET News clients, mail notification applets etc. mutt, thunderbird, tin >> Although I am not sure about the term "web syndication" [*], as I find >> it fairly hard to translate. I will have to ask an expert. > > Why not use the word "Feed" in the section name? Like "Web Feed", or > "Web Feed distribution"? Because it does not translate well to any language I know, including my native tongue (unless you translate it as "Web news"). Hmm... That gave me an idea. Network/Communication (merged "Mail and News") Mail, USENET news, chat, instant messaging, IP telephony, video conferencing software. xchat, gaim, mutt Network/Web News Web feed (RSS, Atom etc.) and podcast aggregators. akregator, kitty, liferea How does that sound? -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
