Fixing keyboard settings

[Taro Fukunaga]

How do I fix my keyboard settings if xkeycaps is broken? I can't scroll 
the window to select a keyboard. I have a PowerComputing keyboard and 
whenever I press Caps-Lock in X I get an A and an a if I depress it. I 
would appreciate any pointers on how to fix this.

-- Taro