Package: release.debian.org
Severity: normal
X-Debbugs-Cc: elisa-pla...@packages.debian.org, Debian Qt/KDE Maintainers 
<debian-qt-...@lists.debian.org>
Control: affects -1 + src:elisa-player
User: release.debian....@packages.debian.org
Usertags: unblock

Dear Release Team,

please unblock package elisa-player.

[ Reason ]
It contains the following changes:
* New upstream release (25.04.1).
  - Don't link QtCorePrivate in test.
* New upstream release (25.04.2).
  - Qml/ContextView: don't show Lyrics when they're invisible. (kde#504198)

[ Tests ]
- Searching library and playing various music files.

[ Risks ]
Only targetted fixes make it into point releases. Further fixes can
easily be backported or the changes reverted.

[ Checklist ]
  [x] all changes are documented in the d/changelog
  [x] I reviewed all changes and I approve them
  [x] attach debdiff against the package in testing


Thanks!


unblock elisa-player/25.04.2-1
diff -Nru elisa-player-25.04.0/autotests/CMakeLists.txt 
elisa-player-25.04.2/autotests/CMakeLists.txt
--- elisa-player-25.04.0/autotests/CMakeLists.txt       2025-04-07 
23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/autotests/CMakeLists.txt       2025-06-03 
05:20:30.000000000 +0200
@@ -78,7 +78,7 @@
 ecm_add_test(${mediaplaylistTest_SOURCES}
     TEST_NAME "mediaplaylistTest"
     LINK_LIBRARIES
-        Qt::Test elisaLib Qt::CorePrivate
+        Qt::Test elisaLib
 )
 
 target_include_directories(mediaplaylistTest PRIVATE ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src)
@@ -93,7 +93,7 @@
 ecm_add_test(${mediaplaylistproxymodelTest_SOURCES}
     TEST_NAME "mediaplaylistproxymodelTest"
     LINK_LIBRARIES
-        Qt::Test elisaLib Qt::CorePrivate
+        Qt::Test elisaLib
 )
 
 target_include_directories(mediaplaylistproxymodelTest PRIVATE 
${CMAKE_SOURCE_DIR}/src)
@@ -118,7 +118,7 @@
 ecm_add_test(${datamodeltest_SOURCES}
     TEST_NAME "datamodeltest"
     LINK_LIBRARIES
-        Qt::Test elisaLib Qt::CorePrivate
+        Qt::Test elisaLib
 )
 
 target_include_directories(datamodeltest PRIVATE ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src)
@@ -130,7 +130,7 @@
 ecm_add_test(${viewsmodeltest_SOURCES}
     TEST_NAME "viewsmodeltest"
     LINK_LIBRARIES
-        Qt::Test elisaLib Qt::CorePrivate
+        Qt::Test elisaLib
 )
 
 target_include_directories(viewsmodeltest PRIVATE ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src)
@@ -142,7 +142,7 @@
 ecm_add_test(${trackmetadatamodeltest_SOURCES}
     TEST_NAME "trackmetadatamodeltest"
     LINK_LIBRARIES
-        Qt::Test elisaLib Qt::CorePrivate
+        Qt::Test elisaLib
 )
 
 target_include_directories(trackmetadatamodeltest PRIVATE 
${CMAKE_SOURCE_DIR}/src)
diff -Nru elisa-player-25.04.0/CMakeLists.txt 
elisa-player-25.04.2/CMakeLists.txt
--- elisa-player-25.04.0/CMakeLists.txt 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/CMakeLists.txt 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "25")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "04")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(elisa
diff -Nru elisa-player-25.04.0/debian/changelog 
elisa-player-25.04.2/debian/changelog
--- elisa-player-25.04.0/debian/changelog       2025-04-17 18:45:14.000000000 
+0200
+++ elisa-player-25.04.2/debian/changelog       2025-06-09 23:55:13.000000000 
+0200
@@ -1,10 +1,19 @@
+elisa-player (25.04.2-1) unstable; urgency=medium
+
+  [ Aurélien COUDERC ]
+  * New upstream release (25.04.1).
+    - Don't link QtCorePrivate in test.
+  * New upstream release (25.04.2).
+    - Qml/ContextView: don't show Lyrics when they're invisible. (kde#504198)
+
+ -- Aurélien COUDERC <couc...@debian.org>  Mon, 09 Jun 2025 23:55:13 +0200
+
 elisa-player (25.04.0-1) unstable; urgency=medium
 
   [ Aurélien COUDERC ]
   * New upstream release (25.04.0).
   * Update build-deps and deps with the info from cmake.
   * Bump Standards-Version to 4.7.2, no change required.
-  * Update project homepage.
 
  -- Aurélien COUDERC <couc...@debian.org>  Thu, 17 Apr 2025 18:45:14 +0200
 
diff -Nru elisa-player-25.04.0/debian/control 
elisa-player-25.04.2/debian/control
--- elisa-player-25.04.0/debian/control 2025-04-17 18:45:13.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/debian/control 2025-06-09 23:55:13.000000000 +0200
@@ -39,7 +39,7 @@
                qt6-svg-dev (>= 6.5.0~),
 Rules-Requires-Root: no
 Standards-Version: 4.7.2
-Homepage: https://invent.kde.org/multimedia/elisa
+Homepage: https://apps.kde.org/elisa/
 Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/qt-kde-team/kde/elisa
 Vcs-Git: https://salsa.debian.org/qt-kde-team/kde/elisa.git
 
diff -Nru elisa-player-25.04.0/.flatpak-manifest.json 
elisa-player-25.04.2/.flatpak-manifest.json
--- elisa-player-25.04.0/.flatpak-manifest.json 2025-04-07 23:47:45.000000000 
+0200
+++ elisa-player-25.04.2/.flatpak-manifest.json 2025-06-03 05:20:30.000000000 
+0200
@@ -2,7 +2,7 @@
     "id": "org.kde.elisa",
     "branch": "master",
     "runtime": "org.kde.Platform",
-    "runtime-version": "6.7",
+    "runtime-version": "6.9",
     "sdk": "org.kde.Sdk",
     "command": "elisa",
     "tags": ["nightly"],
@@ -34,8 +34,31 @@
             "sources": [
                 {
                     "type": "archive",
-                    "url": 
"https://get.videolan.org/vlc/3.0.18/vlc-3.0.18.tar.xz";,
-                    "sha256": 
"57094439c365d8aa8b9b41fa3080cc0eef2befe6025bb5cef722accc625aedec"
+                    "url": 
"https://get.videolan.org/vlc/3.0.21/vlc-3.0.21.tar.xz";,
+                    "sha256": 
"24dbbe1d7dfaeea0994d5def0bbde200177347136dbfe573f5b6a4cee25afbb0"
+                }
+            ],
+            "modules": [
+                {
+                    "name": "ffmpeg",
+                    "config-opts": [
+                        "--enable-pic",
+                        "--enable-shared",
+                        "--disable-doc",
+                        "--disable-static",
+                        "--enable-gpl",
+                        "--enable-libvpx",
+                        "--enable-libmp3lame",
+                        "--enable-libvorbis",
+                        "--enable-libopus"
+                    ],
+                    "sources": [
+                        {
+                            "type": "archive",
+                            "url": 
"https://ffmpeg.org/releases/ffmpeg-4.4.5.tar.xz";,
+                            "sha256": 
"f9514e0d3515aee5a271283df71636e1d1ff7274b15853bcd84e144be416ab07"
+                        }
+                    ]
                 }
             ]
         },
diff -Nru elisa-player-25.04.0/org.kde.elisa.appdata.xml 
elisa-player-25.04.2/org.kde.elisa.appdata.xml
--- elisa-player-25.04.0/org.kde.elisa.appdata.xml      2025-04-07 
23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/org.kde.elisa.appdata.xml      2025-06-03 
05:20:30.000000000 +0200
@@ -87,6 +87,7 @@
   <summary xml:lang="pt-BR">Reproduza músicas locais e ouça rádios 
online</summary>
   <summary xml:lang="ru">Воспроизведение хранящейся локально музыки и 
прослушивание интернет-радиостанций</summary>
   <summary xml:lang="sa">स्थानीयसङ्गीतं वादयन्तु, ऑनलाइन रेडियो शृणुत 
च</summary>
+  <summary xml:lang="sk">Prehrávanie miestnej hudby a počúvanie online 
rádia</summary>
   <summary xml:lang="sl">Predvajajte glasbo in poslušajte spletni 
radio</summary>
   <summary xml:lang="sv">Spela lokal musik och lyssna på 
nätradiostationer</summary>
   <summary xml:lang="ta">பாடல்களையும் இணைய வானொலி நிலையங்களையும் 
கேட்கலாம்</summary>
@@ -169,6 +170,7 @@
     <p xml:lang="ro">Cu Elisa, vă puteți răsfoi colecția locală de muzică după 
gen, interpret, album sau piesă, puteți asculta radio prin Internet, crea și 
gestiona liste de redare, afișa versuri, și altele.</p>
     <p xml:lang="ru">Приложение позволяет просматривать коллекцию музыки, 
используя упорядочивание по жанру, исполнителю, альбомам или дорожкам. 
Проигрыватель позволяет прослушивать интернет-радиостанции, создавать списки 
воспроизведения и управлять ими, просматривать тексты песен и многое другое.</p>
     <p xml:lang="sa">एलिसा इत्यनेन सह, भवान् विधायाः, कलाकारस्य, 
सङ्गीतराशिस्य, अथवा संगीतपङ्क्तस्य आधारेण स्वस्य स्थानीयसङ्गीतसङ्ग्रहं गवेषय 
कर्तुं, साङ्गणिक आकाशवाणी श्रोतुं, वादनीयसूची निर्मातुं प्रबन्धयितुं च, गीतं 
प्रदर्शयितुं, इत्यादीनि च कर्तुं शक्नोति।.</p>
+    <p xml:lang="sk">Pomocou aplikácie Elisa môžete prehľadávať svoju miestnu 
hudobnú zbierku podľa žánru, interpreta, alebo skladby, počúvať online rádio, 
vytvárať a spravovať zoznamy skladieb, zobraziť texty piesní a mnoho 
ďalšieho.</p>
     <p xml:lang="sl">Z Eliso lahko brskate po lokalni glasbeni zbirki po 
zvrsti, izvajalcu, albumu ali skladbi, poslušate spletni radio, ustvarjate in 
upravljate sezname predvajanja, prikazujete besedila in drugo.</p>
     <p xml:lang="sv">Med Elisa kan du bläddra i din lokala musiksamling efter 
genre, artist, album eller spår, lyssna på nätradio, skapa och hantera 
spellistor,visa texter, med mera.</p>
     <p xml:lang="th">ด้วย Elisa 
คุณสามารถค้นหาคอลเลกชันเพลงบนเครื่องของคุณตามประเภท ศิลปิน อัลบั้ม หรือเพลง 
ฟังวิทยุออนไลน์ สร้างและจัดการรายการเพลง แสดงเนื้อเพลง และอื่นๆ อีกมากมาย</p>
@@ -208,6 +210,7 @@
     <p xml:lang="ro">Elisa susține deplin schema de culori KDE când e folosită 
pe biroul Plasma, iar în caz contrar oferă regimul luminos și întunecat.</p>
     <p xml:lang="ru">При работе в среде Plasma музыкальный проигрыватель Elisa 
полностью поддерживает цветовые схемы рабочего стола, а при работе в других 
окружениях — стандартные тёмное и светлое оформления.</p>
     <p xml:lang="sa">Elisa भवतः पूर्णं KDE वर्णयोजनां समर्थयति यदा Plasma 
डेस्कटॉप् मध्ये उपयुज्यते, अन्यथा मानकप्रकाशः अन्धकारः च मोडाः ।</p>
+    <p xml:lang="sk">Elisa podporuje celú farebnú schému KDE pri použití na 
pracovnej ploche Plasma,alebo štandardné svetlé a tmavé režimy.</p>
     <p xml:lang="sl">Elisa podpira vašo celotno barvno shemo KDE, ko jo 
uporabljate na namizju Plasma, oziroma standardna svetla in temna načina.</p>
     <p xml:lang="sv">Elisa stöder KDE:s fullständiga färgschema när det 
används på Plasma-skrivbordet, eller annars standardmässiga ljusa och mörka 
lägen.</p>
     <p xml:lang="th">Elisa รองรับชุดสีของ KDE เต็มรูปแบบเมื่อใช้บนเดสก์ท็อป 
Plasma หรือโหมดสว่างและมืดมาตรฐาน</p>
@@ -248,6 +251,7 @@
     <p xml:lang="ro">Relaxați-vă cu regimul de petrecere ce pune coperțile 
albumelor în evidență.</p>
     <p xml:lang="ru">Музыкальный проигрыватель Elisa поддерживает режим 
вечеринки, в котором на первом плане выводится обложка альбома проигрываемого 
трека.</p>
     <p xml:lang="sa">उत्सवस्य पद्धति इत्यनेन सह अभिशीतम्‌ कुर्वन्तु, यत् भवतः 
सङ्गीतराशि चित्र अग्रे केन्द्रे च स्थापयति।.</p>
+    <p xml:lang="sk">V režime Party Mode, ktorý zobrazuje obálku vášho 
hudobného albumu vpredu a do stredu.</p>
     <p xml:lang="sl">Sprostite se s party načinom, ki postavi sliko albuma 
vaše glasbe v ospredje in v center.</p>
     <p xml:lang="sv">Slappna av med party-läge, som placerar musikens 
skivomslag i fokus.</p>
     <p 
xml:lang="th">ผ่อนคลายไปกับโหมดปาร์ตี้ที่จะแสดงภาพปกอัลบั้มเพลงของคุณไว้ตรงจุดสนใจ</p>
@@ -379,6 +383,8 @@
     <color type="primary" scheme_preference="dark">#619d8b</color>
   </branding>
   <releases>
+    <release version="25.04.2" date="2025-06-05"/>
+    <release version="25.04.1" date="2025-05-08"/>
     <release version="25.04.0" date="2025-04-17"/>
     <release version="24.12.3" date="2025-03-06"/>
     <release version="24.12.2" date="2025-02-06"/>
diff -Nru elisa-player-25.04.0/org.kde.elisa.desktop.cmake 
elisa-player-25.04.2/org.kde.elisa.desktop.cmake
--- elisa-player-25.04.0/org.kde.elisa.desktop.cmake    2025-04-07 
23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/org.kde.elisa.desktop.cmake    2025-06-03 
05:20:30.000000000 +0200
@@ -19,6 +19,7 @@
 Comment[lt]=Atkurti vietinę muziką ir klausytis internetinio radijo
 Comment[lv]=Atskaņojiet ierīcē esošo mūziku un klausieties tiešsaistes 
radiostacijas
 Comment[nl]=Speel lokaal muziek en luister naar online radio
+Comment[nn]=Spel av lokal musikk og lytt på nettradio
 Comment[pl]=Odtwarzaj muzykę lokalnie i słucha radia z sieci
 Comment[pt_BR]=Reproduza músicas locais e ouça rádios online
 Comment[ru]=Воспроизведение хранящейся локально музыки и прослушивание 
интернет-радиостанций
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/ar/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/ar/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/ar/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/ar/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-14 18:30+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsa...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -485,19 +485,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "اعرض قائمة تشغيل"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "لم يعثر على الكلمات"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "لا يُعزف الآن"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/ast/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/ast/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/ast/elisa.po        2025-04-07 23:47:45.000000000 
+0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/ast/elisa.po        2025-06-03 05:20:30.000000000 
+0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-06 01:05+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <en...@softastur.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -483,19 +483,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr ""
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr ""
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr ""
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/az/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/az/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/az/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/az/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-29 22:07+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxm...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -485,19 +485,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Mahnı siyahısını göstərmək"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Mahnının sözləri tapılmadı"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Heç nə səslənmir"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/be/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/be/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/be/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/be/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-11 19:00\n"
 "Last-Translator: Zmicier <zmicertu...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -487,19 +487,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Паказаць спіс прайгравання"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Не знойдзена тэкстаў песень"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Нічога не прайграецца"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/bg/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/bg/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/bg/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/bg/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-15 00:10+0100\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkonda...@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -483,19 +483,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Списък с песни"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Не е намерен текст"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Нищо не се изпълнява"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/bs/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/bs/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/bs/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/bs/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d 664cf4f-342c-46fd-8dc1-63f78e432d04\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-08 03:04+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -485,19 +485,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr ""
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr ""
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr ""
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/ca/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/ca/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/ca/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/ca/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-14 10:49+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txe...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n...@kde.org>\n"
@@ -487,19 +487,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Mostra la llista de reproducció"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "No s'ha trobat cap lletra"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "No s'està reproduint res"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/ca@valencia/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/ca@valencia/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/ca@valencia/elisa.po        2025-04-07 
23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/ca@valencia/elisa.po        2025-06-03 
05:20:30.000000000 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-14 10:49+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txe...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n...@kde.org>\n"
@@ -487,19 +487,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Mostra la llista de reproducció"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "No s'ha trobat cap lletra"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "No s'està reproduint res"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/cs/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/cs/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/cs/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/cs/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 14:04+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <v...@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -484,19 +484,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Zobrazit seznam skladeb"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Text písně nebyl nalezen"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Nic nehraje."
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/da/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/da/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/da/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/da/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-28 12:41+0100\n"
 "Last-Translator: rasmus rosendahl-kaa <ras...@rosendahl-kaa.name>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -486,19 +486,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Vis afspilningsliste"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Ingen sangtekster fundet"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Intet afspilles"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/de/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/de/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/de/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/de/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-13 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwar...@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n...@kde.org>\n"
@@ -485,19 +485,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste anzeigen"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Keine Liedtexte gefunden"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Keine Wiedergabe"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/el/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/el/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/el/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/el/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-19 14:44+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoio...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n...@kde.org>\n"
@@ -491,19 +491,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Εμφάνιση λίστας αναπαραγωγής"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Δε βρέθηκαν στίχοι"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Καμία αναπαραγωγή"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/en_GB/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/en_GB/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/en_GB/elisa.po      2025-04-07 23:47:45.000000000 
+0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/en_GB/elisa.po      2025-06-03 05:20:30.000000000 
+0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allew...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -483,19 +483,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Show Playlist"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "No lyrics found"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Nothing playing"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/eo/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/eo/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/eo/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/eo/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-12 07:01+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkell...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n...@kde.org>\n"
@@ -484,19 +484,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Montri Ludliston"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Neniu kantoteksto trovita"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Nenio ludanta"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/es/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/es/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/es/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/es/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-18 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Víctor Rodrigo Córdoba <vrcord...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n...@kde.org>\n"
@@ -484,19 +484,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Mostrar la lista de reproducción"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "No se encontraron las letras"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Sin reproducir nada"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/et/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/et/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/et/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/et/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-07 20:40+0200\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihh...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
@@ -589,13 +589,13 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Esitusloendi näitamine"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr ""
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Title of the context view related to the currently playing track"
 #| msgid "Now Playing"
@@ -603,7 +603,7 @@
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Praegu esitusel"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Choose a Folder"
 msgctxt "@action:button"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/eu/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/eu/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/eu/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/eu/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-14 06:40+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xa...@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n...@kde.org>\n"
@@ -486,19 +486,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Erakutsi jotze-zerrenda"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Ez da hitzik aurkitu"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Ez da ezer Jotzen ari"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/fi/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/fi/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/fi/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/fi/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-15 18:05+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <transla...@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -486,19 +486,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Näytä soittolista"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Sanoja ei löytynyt"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Mikään ei soi"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/fr/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/fr/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/fr/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/fr/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-15 08:58+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besn...@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francoph...@kde.org>>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -492,19 +492,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Afficher la liste de lecture"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Aucune parole trouvée"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Aucune lecture en cours"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/gl/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/gl/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/gl/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/gl/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-15 00:02+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adr...@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxe...@trasno.gal)\n"
@@ -485,19 +485,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Amosar a lista de reprodución"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Non se atopou a letra"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Non reproducindo nada"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/he/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/he/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/he/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/he/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-14 07:45+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.ya...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -484,19 +484,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "הצגת רשימת נגינה"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "לא נמצאו מילות שירים"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "שום דבר לא מתנגן"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/hi/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/hi/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/hi/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/hi/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:32+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -487,19 +487,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "गीत-सूची दिखाएँ"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "कोई गीत के बोल नहीं मिले"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "कुछ नहीं बज रहा"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/hu/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/hu/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/hu/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/hu/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-31 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulys...@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n...@kde.org>\n"
@@ -484,19 +484,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Lejátszási lista megjelenítése"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Nem található dalszöveg"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Nincs lejátszás"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/ia/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/ia/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/ia/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/ia/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-14 18:12+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.s...@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -485,19 +485,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Monstra lista de reproduction"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Necun parolas de canto disponibile"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Nihil reproducente"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/id/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/id/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/id/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/id/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-26 08:21+0700\n"
 "Last-Translator: Wantoyèk <wanto...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: https://t.me/Localizations_KDE_Indonesia\n";
@@ -486,19 +486,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Tampilkan Playlist"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Tidak ada lirik yang ditemukan"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Tidak memutar"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/is/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/is/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/is/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/is/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-28 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Gummi <gudmund...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -486,19 +486,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Sýna spilunarlista"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Engir lagatextar fundust"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Ekkert í spilun"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/it/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/it/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/it/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/it/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-15 13:21+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.tosc...@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n...@kde.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -484,19 +484,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Mostra scaletta"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Nessun testo trovato"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Nulla in riproduzione"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/ja/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/ja/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/ja/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/ja/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-25 12:54-0700\n"
 "Last-Translator: Teruyoshi Ogawa <teru...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde...@kde.org>\n"
@@ -483,19 +483,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "プレイリストを表示"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "歌詞が見つかりません"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "何も再生していません"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/ka/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/ka/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/ka/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/ka/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-14 05:21+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghona...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -484,19 +484,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "დასაკრავი სიის ჩვენება"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "ლირიკის პოვნა შეუძლებელია"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "დაკვრა არ მიმდინარეობს"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/ko/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/ko/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/ko/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/ko/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-06 22:07+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <k...@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde...@kde.org>\n"
@@ -484,19 +484,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "재생 목록 표시"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "가사를 찾을 수 없음"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "재생 중인 곡 없음"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/lt/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/lt/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/lt/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/lt/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-28 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Moo <<>>\n"
 "Language-Team: lt\n"
@@ -485,19 +485,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Rodyti grojaraštį"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Nerasta dainos žodžių"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Nieko neatkuriama"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/lv/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/lv/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/lv/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/lv/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 18:09+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.tras...@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -484,19 +484,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Parādīt repertuāru"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Dziesmas vārdi nav atrasti"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Neko neatskaņo"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/nl/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/nl/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/nl/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/nl/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-14 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekru...@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -483,19 +483,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Afspeellijst tonen"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Geen liedteksten gevonden"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Er speelt niets"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/nn/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/nn/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/nn/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/nn/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-22 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-01 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <k...@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n...@lister.huftis.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.07.70\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -512,34 +512,34 @@
 msgstr "Vis speleliste"
 
 # unreviewed-context
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Fann ikkje songtekst"
 
 # unreviewed-context
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Spelar ikkje noko"
 
 # unreviewed-context
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
 msgstr "Vis i mappe"
 
 #: qml/DataGridView.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "@item:intable View all tracks"
 msgid "All tracks"
-msgstr "%1 spor"
+msgstr "Alle spora"
 
 #: qml/DataGridView.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "@item:intable number of tracks/songs in all albums"
 msgid "%1 track"
 msgid_plural "%1 tracks"
@@ -552,7 +552,7 @@
 "@info:placeholder This is used to preserve a fixed width for the duration "
 "text."
 msgid "00:00:00"
-msgstr "00:00:00"
+msgstr "00.00.00"
 
 #: qml/DurationSlider.qml:105
 #, kde-format
@@ -965,12 +965,11 @@
 msgid "Remove this tag"
 msgstr "Fjern merkelappen"
 
-# unreviewed-context
 #: qml/MediaTrackMetadataDelegate.qml:214
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add tag"
-msgstr "Legg til ny merkelapp:"
+msgstr "Legg til merkelapp"
 
 #: qml/MediaTrackMetadataForm.qml:66 qml/SettingsForm.qml:44
 #, kde-format
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/pa/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/pa/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/pa/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/pa/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 09:31-0600\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aa...@punlinux.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -485,19 +485,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "ਕੋਈ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/pl/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/pl/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/pl/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/pl/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-25 12:48+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilow...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -484,19 +484,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Pokaż listę odtwarzania"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych słów"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Nic nie jest odtwarzane"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/pt/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/pt/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/pt/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/pt/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepi...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n...@kde.org>\n"
@@ -482,19 +482,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Mostrar a Lista de Reprodução"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Não foram encontradas letras musicais"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Nada a tocar"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/pt_BR/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/pt_BR/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/pt_BR/elisa.po      2025-04-07 23:47:45.000000000 
+0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/pt_BR/elisa.po      2025-06-03 05:20:30.000000000 
+0200
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-05 23:28-0300\n"
 "Last-Translator: Guilherme Marçal Silva <guimarcalsi...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt...@kde.org>\n"
@@ -492,19 +492,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Mostrar lista de músicas"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Nenhuma letra encontrada"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Não reproduzindo nada"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/ro/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/ro/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/ro/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/ro/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-08 16:50+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <ser...@cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n...@kde.org>\n"
@@ -487,19 +487,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Arată lista de redare"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Nu s-au găsit versuri"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Nu se redă nimic"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/ru/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/ru/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/ru/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/ru/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-18 10:48+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-t...@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -492,19 +492,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Показать список воспроизведения"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Текст песни не найден"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Ничего не воспроизводится"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/sa/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/sa/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/sa/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/sa/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:37+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkal...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -484,19 +484,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "वादनीयसूची दर्शयतु"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "गीतस्य पङ्क्तयः न लब्धम्"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "न किमपि वादयति"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/sk/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/sk/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/sk/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/sk/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -4,19 +4,20 @@
 # Matej Mrenica <matejm98m...@gmail.com>, 2019, 2020, 2021, 2022.
 # Dusan Kazik <prescot...@gmail.com>, 2020.
 # Ferdinand Galko <galko.ferdin...@gmail.com>, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Lucia Mrenica <lucia.mren...@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-02 18:26+0100\n"
-"Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdin...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <opensuse-translat...@opensuse.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-25 12:22+0200\n"
+"Last-Translator: Lucia Mrenica <lucia.mren...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-i18n-...@kde.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #, kde-format
@@ -487,19 +488,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Zobraziť zoznam skladieb"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Nenašli sa žiadne texty piesní"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Nič sa neprehráva"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
@@ -514,10 +515,7 @@
 msgstr "1 skladba"
 
 #: qml/DataGridView.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "%1 track"
-#| msgid_plural "%1 tracks"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:intable number of tracks/songs in all albums"
 msgid "%1 track"
 msgid_plural "%1 tracks"
@@ -534,9 +532,7 @@
 msgstr "00:00:00"
 
 #: qml/DurationSlider.qml:105
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox Duration label for track metadata view"
-#| msgid "Duration"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "Trvanie"
@@ -653,34 +649,26 @@
 msgstr "Prepnúť Party režim"
 
 #: qml/MediaPlayerControl.qml:107
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Skip Backward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button displayed as @info:tooltip"
 msgid "Skip backward"
 msgstr "Preskočiť dozadu"
 
 #: qml/MediaPlayerControl.qml:116
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button Pause any media that is playing"
-#| msgid "Pause"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button displayed as @info:tooltip Pause any media that is playing"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastaviť"
 
 #: qml/MediaPlayerControl.qml:117
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button Start playing media"
-#| msgid "Play"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button displayed as @info:tooltip Start playing media"
 msgid "Play"
 msgstr "Prehrať"
 
 #: qml/MediaPlayerControl.qml:125
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button skip forward in playlists"
-#| msgid "Skip Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button displayed as @info:tooltip skip forward in playlists"
 msgid "Skip forward"
 msgstr "Preskočiť dopredu"
@@ -689,13 +677,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button displayed as @info:tooltip"
 msgid "Unmute"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť stlmenie"
 
 #: qml/MediaPlayerControl.qml:152
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button displayed as @info:tooltip"
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Stlmiť"
 
 #: qml/MediaPlayerControl.qml:174 qml/mobile/MobileTrackPlayer.qml:211
 #, kde-format
@@ -718,17 +706,13 @@
 msgstr ""
 
 #: qml/MediaPlayerControl.qml:204 qml/mobile/MobileTrackPlayer.qml:242
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:inlistbox Title of the view of all tracks"
-#| msgid "Tracks"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Track"
-msgstr "Skladby"
+msgstr "Skladba"
 
 #: qml/MediaPlayerControl.qml:208 qml/mobile/MobileTrackPlayer.qml:246
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label musical album"
-#| msgid "Album"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
@@ -771,12 +755,10 @@
 msgstr "Jedna"
 
 #: qml/MediaPlayerControl.qml:319
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:menu"
-#| msgid "Application Menu"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button displayed as @info:tooltip"
 msgid "Application menu"
-msgstr "Menu aplikácie"
+msgstr "Aplikačná ponuka"
 
 #: qml/MediaPlayListView.qml:27
 #, kde-format
@@ -900,10 +882,7 @@
 msgstr[2] "%1 skladieb"
 
 #: qml/MediaPlayListView.qml:497
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "%1 track"
-#| msgid_plural "%1 tracks"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status %1 is the total number of tracks of the playlist"
 msgid "%1 track"
 msgid_plural "%1 tracks"
@@ -916,9 +895,9 @@
 msgctxt "@info:status %1 is the total number of radios of the playlist"
 msgid "%1 radio"
 msgid_plural "%1 radios"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%1 rádio"
+msgstr[1] "%1 rádiá"
+msgstr[2] "%1 rádií"
 
 #: qml/MediaPlayListView.qml:499
 #, kde-format
@@ -938,9 +917,9 @@
 "duration formatted like hh:mm:ss or mm:ss"
 msgid "%1 track, %2 total"
 msgid_plural "%1 tracks, %2 total"
-msgstr[0] "%1 skladba"
-msgstr[1] "%1 skladby"
-msgstr[2] "%1 skladieb"
+msgstr[0] "%1 skladba, %2 celkom"
+msgstr[1] "%1 skladby, %2 celkom"
+msgstr[2] "%1 skladieb, %2 celkom"
 
 #: qml/MediaPlayListView.qml:504
 #, fuzzy, kde-format
@@ -971,15 +950,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button remove a metadata tag"
 msgid "Remove this tag"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť tento štítok"
 
 #: qml/MediaTrackMetadataDelegate.qml:214
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Add new tag:"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add tag"
-msgstr "Pridať novú značku:"
+msgstr "Pridať značku"
 
 #: qml/MediaTrackMetadataForm.qml:66 qml/SettingsForm.qml:44
 #, kde-format
@@ -994,9 +971,7 @@
 msgstr "Údaje nie sú platné. %1"
 
 #: qml/MediaTrackMetadataForm.qml:132
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Label for a piece of metadata, e.g. 'Album Artist:'"
-#| msgid "%1:"
+#, kde-format
 msgctxt "Track metadata form label, e.g. 'Artist:'"
 msgid "%1:"
 msgstr "%1:"
@@ -1078,12 +1053,10 @@
 msgstr "Možnosti skladby"
 
 #: qml/mobile/MobilePlayListDelegate.qml:144 qml/PlayListEntry.qml:344
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:intable"
-#| msgid "Radio Stations"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Radio Options"
-msgstr "Rádiové stanice"
+msgstr "Možnosti rádia"
 
 #: qml/mobile/MobilePlayListDelegate.qml:172 qml/PlayListEntry.qml:93
 #: qml/TrackBrowserDelegate.qml:70
@@ -1207,25 +1180,19 @@
 msgstr "Náhodné poradie"
 
 #: qml/NativeGlobalMenu.qml:120
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:inlistbox Title of the view of all tracks"
-#| msgid "Tracks"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu shuffle all tracks in playlist"
 msgid "Track"
-msgstr "Skladby"
+msgstr "Skladba"
 
 #: qml/NativeGlobalMenu.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label musical album"
-#| msgid "Album"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu shuffle albums in playlist"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
 #: qml/NativeGlobalMenu.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu shuffle mode is turned off"
-#| msgid "Off"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu disable shuffle mode"
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuté"
@@ -1275,18 +1242,16 @@
 msgstr "Usporiadať"
 
 #: qml/NavigationActionBar.qml:107
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Title of the file radios browser view"
-#| msgid "Radios"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add Radio"
-msgstr "Rádiá"
+msgstr "Pridať rádio"
 
 #: qml/NavigationActionBar.qml:108
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Add radio"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať radio"
 
 #: qml/NavigationActionBar.qml:120
 #, kde-format
@@ -1295,25 +1260,19 @@
 msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
 
 #: qml/NavigationActionBar.qml:121
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Add to playlist"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
 
 #: qml/NavigationActionBar.qml:134
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Play now, replacing current playlist"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Play Now, Replacing Current Playlist"
 msgstr "Prehrať teraz, nahradenie aktuálneho zoznamu skladieb"
 
 #: qml/NavigationActionBar.qml:135
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Play now, replacing current playlist"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Play now, replacing current playlist"
 msgstr "Prehrať teraz, nahradenie aktuálneho zoznamu skladieb"
@@ -1341,17 +1300,13 @@
 msgstr "Zobraziť interpreta"
 
 #: qml/NavigationActionBar.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button navigate to the view for artist of this album"
-#| msgid "Display Artist"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip navigate to the view for artist of this album"
 msgid "Display Artist"
 msgstr "Zobraziť interpreta"
 
 #: qml/NavigationActionBar.qml:176
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Playlist"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Show playlist"
 msgstr "Zobraziť zoznam skladieb"
@@ -1417,9 +1372,7 @@
 msgstr "Hľadať názov albumu, interpreta, atď."
 
 #: qml/NavigationActionBar.qml:431
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:placeholder"
-#| msgid "Search for album name, artist, etc."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder track view filter general"
 msgid "Search for album name, artist, etc."
 msgstr "Hľadať názov albumu, interpreta, atď."
@@ -1479,17 +1432,13 @@
 msgstr "Zobraziť pozadie na stránke Práve sa prehráva"
 
 #: qml/SettingsForm.qml:84
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Show progress on Task Manager entries"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show progress on task manager entries"
 msgstr "Zobrazovať priebeh na položkách správcu úloh"
 
 #: qml/SettingsForm.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Keep running in System Tray when main window is closed"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Keep running in system tray when main window is closed"
 msgstr "Nechať spustené v systémovej lište po zatvorení hlavného okna"
@@ -1501,9 +1450,7 @@
 msgstr "Spustiť prehrávanie pri spustení"
 
 #: qml/SettingsForm.qml:117
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Scan for New Music on startup"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Scan for new music on startup"
 msgstr "Vyhľadávať novú hudbu pri spustení"
@@ -1541,12 +1488,10 @@
 msgstr "Obľúbená/neobľúbená"
 
 #: qml/SettingsForm.qml:181
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu this has child menu items"
-#| msgid "Color Scheme"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Color scheme:"
-msgstr "Farebná schéma"
+msgstr "Farebná schéma:"
 
 #: qml/SettingsForm.qml:217
 #, kde-format
@@ -1555,9 +1500,7 @@
 msgstr "Vyhľadať novú hudbu"
 
 #: qml/SettingsForm.qml:221 qml/SettingsForm.qml:232
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Scanning music"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Started scanning for music"
 msgstr "Prehľadáva sa hudba"
@@ -1572,7 +1515,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Database has been reset"
-msgstr ""
+msgstr "Databáza bola resetovaná"
 
 #: qml/SettingsForm.qml:246
 #, kde-format
@@ -1672,18 +1615,16 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Initial location for Files view:"
-msgstr ""
+msgstr "Počiatočné umiestnenie zobrazenia súborov:"
 
 #: qml/SettingsForm.qml:328
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button as in, choose a file path on disk"
 msgid "Choose…"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať..."
 
 #: qml/SettingsForm.qml:336 qml/SettingsForm.qml:463
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Choose a Folder"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Choose Folder"
 msgstr "Vybrať priečinok"
@@ -1740,7 +1681,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "\"%1\" could not be played"
-msgstr ""
+msgstr "\"%1\" sa nepodarilo prehrať"
 
 #: qml/SortMenu.qml:22
 #, kde-format
@@ -1749,12 +1690,10 @@
 msgstr "Usporiadať podľa"
 
 #: qml/TrackBrowserDelegate.qml:85
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Play now, replacing current playlist"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Play from here, replacing current playlist"
-msgstr "Prehrať teraz, nahradenie aktuálneho zoznamu skladieb"
+msgstr "Prehrávanie odtiaľto, nahradenie aktuálneho zoznamu skladieb"
 
 #: qml/TrackBrowserDelegate.qml:214 qml/TrackBrowserDelegate.qml:230
 #, kde-format
@@ -1802,25 +1741,19 @@
 msgstr "Disk %1"
 
 #: qml/VolumeSlider.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Change Volume"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Volume"
 msgstr "Zmeniť hlasitosť"
 
 #: qml/VolumeSlider.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Label for a piece of metadata, e.g. 'Album Artist:'"
-#| msgid "%1:"
+#, kde-format
 msgctxt "Volume as a percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1:"
 
 #: viewmanager.cpp:41
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox Track number for track metadata view"
-#| msgid "Track Number"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:inmenu"
 msgid "Track Number"
 msgstr "Číslo skladby"
@@ -1835,13 +1768,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Vzostupne"
 
 #: viewmanager.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Zostupne"
 
 #: viewmanager.cpp:44 viewmanager.cpp:57 viewmanager.cpp:71 viewmanager.cpp:85
 #: viewmanager.cpp:104 viewmanager.cpp:105 viewslistdata.cpp:63
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/sl/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/sl/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/sl/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/sl/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-14 06:48+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.je...@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-...@lugos.si>\n"
@@ -485,19 +485,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Prikaži seznam predvajanja"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Besedil ni mogoče najti"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Nič se ne predvaja"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/sv/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/sv/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/sv/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/sv/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-15 17:49+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserh...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -483,19 +483,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Visa spellista"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Ingen sångtext hittades"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Inget spelas upp"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/ta/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/ta/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/ta/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/ta/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-26 18:07+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishor...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-...@kde.org>\n"
@@ -483,19 +483,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "பாடல்வரிசையைக் காட்டு"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "பாடல்வரிகளை கண்டறிய முடியவில்லை"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "எதுவும் இசைக்கப்படவில்லை"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/th/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/th/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/th/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/th/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-02 00:31+0700\n"
 "Last-Translator: Pongsakorn S. <k...@xerusion.me>\n"
 "Language-Team: Thai\n"
@@ -483,19 +483,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "แสดงเพลย์ลิสต์"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "ไม่พบเนื้อเพลง"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "ไม่มีอะไรเล่นอยู่"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/tr/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/tr/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/tr/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/tr/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-17 19:21+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_s...@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n...@kde.org>\n"
@@ -484,19 +484,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Çalma Listesini Göster"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Şarkı sözü bulunamadı"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Çalınan müzik yok"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/uk/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/uk/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/uk/elisa.po 2025-04-07 23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/uk/elisa.po 2025-06-03 05:20:30.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-14 18:19+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurc...@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans...@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -486,19 +486,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "Показати список відтворення"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "Тексту не знайдено"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "Нічого відтворювати"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/zh_CN/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/zh_CN/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/zh_CN/elisa.po      2025-04-07 23:47:45.000000000 
+0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/zh_CN/elisa.po      2025-06-03 05:20:30.000000000 
+0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -483,19 +483,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "显示播放列表"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "未找到歌词"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "没有正在播放的音乐"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/po/zh_TW/elisa.po 
elisa-player-25.04.2/po/zh_TW/elisa.po
--- elisa-player-25.04.0/po/zh_TW/elisa.po      2025-04-07 23:47:45.000000000 
+0200
+++ elisa-player-25.04.2/po/zh_TW/elisa.po      2025-06-03 05:20:30.000000000 
+0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-24 22:35+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <m...@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l...@lists.slat.org>\n"
@@ -485,19 +485,19 @@
 msgid "Show Playlist"
 msgstr "顯示播放清單"
 
-#: qml/ContextView.qml:412
+#: qml/ContextView.qml:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No lyrics found"
 msgstr "找不到歌詞"
 
-#: qml/ContextView.qml:428
+#: qml/ContextView.qml:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Nothing playing"
 msgstr "沒有播放任何曲目"
 
-#: qml/ContextView.qml:462
+#: qml/ContextView.qml:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show In Folder"
diff -Nru elisa-player-25.04.0/src/qml/ContextView.qml 
elisa-player-25.04.2/src/qml/ContextView.qml
--- elisa-player-25.04.0/src/qml/ContextView.qml        2025-04-07 
23:47:45.000000000 +0200
+++ elisa-player-25.04.2/src/qml/ContextView.qml        2025-06-03 
05:20:30.000000000 +0200
@@ -325,6 +325,7 @@
             Item {
                 id: lyricItem
                 Layout.fillHeight: true
+                visible: contentLayout.wideMode || showLyricButton.checked
 
                 implicitWidth: {
                     if (contentLayout.wideMode) {

Reply via email to