On Sat, 1 Jan 2000, Dmitry B. Sidorov wrote:
> Господа!
>
> Буду рад услышать мнения по поводу русского эквиваллента словосочетания
> check out и слова 'checkout', используемых для обозначения версии,
> забираемой/отправляемой на cvs. Примеры использования:
Выдержка из моего Мюллера
check out а) amer. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня
[skip]
ж) соответствовать Look at the other list and see if the names check out.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
[skip]
Проверка соответствия
по моему так ...
--
Bye
Tim&HisTeam
