14 октября 2010 г. 1:42 пользователь Aleksey Cheusov <[email protected]> написал:
> Есть еще dikt. Вполне интересная поделка, но по-моему > она не запакетирована. Написана совсем недавно. kdelibs. > > >> Когда-то давно, я использовал dictd с консольным клиентом. > >> Консольный клиент меня не радует тем, что мой терминал не может > >> отображать все необходимые для этого символы. > Чудесно он отображает. Лишь бы были нужные шрифты. Один мой коллега > (профессиональный лингвист) как-то поныкался (помудохался, скажем так) с > разнообразными GUI словарями, и в конце концов на основе xterm + dict > сделал себе собственный DICT "клиент", который берет или из клипборда > или как параметр слово или фразу и переводит то, что нужно так, как ему > нужно, вырезая лишнее. Написано само собой на шеле, чудесным образом > встроено в его fvwm. Могу еще предложить поделку на tcl/tk, показывающую balloon с переводом, сделана почти с той же целью. Сейчас кроме этого также служит кнопкой запуска TkDict, взятого откуда-то с wiki.tcl.tk, если надо не только посмотреть. > >> И ещё в дебиане нет русско-английского в dict формате. > dict://dictd.xdsl.by/ > http://dictd.xdsl.by/dicts/ > Все, что нужно было *мне*, я сконвертировал 4-7 лет назад. > Оно с тех расползлось... За что Вам ОГРОМНОЕ спасибо. -- Stanislav
