Пробовал не помагает :( [EMAIL PROTECTED]:/windows/F/Фильмы$ LANG=ru_RU.utf8 [EMAIL PROTECTED]:/windows/F/Фильмы$ touch тр-а-ля-ля.avi
Пускаем xine, файлов с русским не видит :(
Нет. :) Я попробовал на другой машине вашу версию из unstable. Файлы с русскими именами показывает. Так что... Попробуйте сделать файл с именем по-русски в utf-8. Кстати менюшки стали не кракозябрами, а полностью английские. И xine-ui даже не пытается, судя по strace, слазить за переводом. Оказалось, что в configure.ac каталог с локалями не определяется и =пустой строке. И эта пустая строка потом подставляется в bindtextdomain и в этоге локализация никакая не работает. Для определения каталога с локалями используется переменная, которой больше в тексте нигде нет. Странно, вобщем.
