Здравствуйте. Настраиваю систему для использовании в учебном заведении, на ней учащихся пользованию компьютером обучать будут. Возникла проблема с открытием каталогов с русскими именами. Установлена локаль ru_RU.UTF-8. Имена отображаются нормально, но при попытке что-либо сделать с файлом с русским именем появляется ошибка "файл не найден". Это происходит только если открывать файл через протокол, отличный от file://, например такое появляется с протоколами smb:/, media:/ и прочими подобными. Подскажите, пожалуйста, как можно "вылечить" эту проблему.
Заранее спасибо за ответ.

