* Stefan Werner <[EMAIL PROTECTED]> [13 12 01 18:46]:
>>
>> Wer benutzt schon KDE-Programme freiwillig...
>
>Ich wei�, dass man eigentlich Mutt und Mozilla/Galeon/Netscape/Lynx benutz,
>aber sowohl der Konqueror als auch Kmail gefallen mir nun mal besser. Und ich
>denke, da� gerade unter Linux ,die Freiheit das zu nutzen was einem eher
>zusagt, doch ein wichtiges Feature ist. :)
So, also bei mir funktioniert das mit dem � (Eurozeichen) jetzt
eigentlich �berall. Auf der Konsole geht das wie beschrieben recht
einfach.
F�r X unter Gnome und unter KDE sowie f�r zahlreiche
Konsolenprogramme habe ich folgende Besonderheit rausgefunden:
1. Ich habe hinichtlich der locale alles auf de_DE eingestellt.
Also nix von wegen de_DE@euro.
Wenn ich dort de_DE@euro stehen hatte, waren die Werkzeugleiste
z.B. bei den gtk-progs in english und deutsche Hinweise endeten
beim ersten Umlaut oder �.
emacs und zahlreiche andere Programme haben sich beschwert, dass
xlib die locale nicht unterst�tzt. Daf�r haben diese das
euro-Zeichen sowohl am Bildschirm gezeigt. KDE-Progrogramme
haben sich nicht beschwert, daf�r das � angezeigt.
Eingeben konnte ich es nicht. Also alles auf de_DE zur�ck.
2. In /etc/X11/xkb/symbols habe ich folgende Datei ge�ndert:
"de" => Dort das EuroSign bei
key <AD03> { [ e , E ],
[ currency, EuroSign ]};
In der XF86config-4 steht als Tastaturlayout nat�rlich "de"
3. Dann habe ich folgendes festgestellt. Wenn ich z.B. gimp (mit
de_ DE@euro gestartet habe, konnte waren die Beschreibungen etc.
in englisch. Wenn ich aber einen Font ausgew�hlt habe, der
ISO-8859-15 unterst�tzt, konnte ich diesen ausw�hlen und das �
als Zeichen in gimp verwenden.
Wenn ich also z.B. Helvetica ausgew�hlt habe und ISO-8859-1 als
Encoding gew�hlt habe, kam der Kreis mit den vier kurzen Balken
(internationales W�hrungszeichen). Wenn ich die Codierung auf
ISO-859-15 umgestellt habe, kam der � (Euro).
Unter KDE kam hingegen bei Helvetica unter ISO-8859-15 nur ein
Fragezeichen, obwohl der Zeichensatz das euro als Zeichen hat
und die Zuordnung stimmte - siehe Versuche gimp. Auch die
umfangreichen Zeichens�tze misc und arial haben nichts daran
ge�ndert.
Im Konqueror wurde das �-Zeichen zwar angezeigt, eingeben konnte
ich jedoch in KDE nur "?". Deutlich war das Problem an folgenden
Programmen zu erkennen:
Xemacs unter KDE gestartet, Schriftart Courier
=> Euro-Zeichen kein Problem.
Kwrite unter KDE gestartet. Schriftart Courier
=> kein �-Zeichen.
Es wurde folglich klar, dass KDE mit den ISO-8859-15 Schriften
nicht klar kommt.
4. Jetzt l�uft es aber mit folgenden Einstellungen unter KDE ohne
Probleme: In dem KDE-Kontrollzentrum unter Pers�nliche
Einstellungen Land: Deutschland
Sprache: Deutschland
Zeichensatz: iso8859-1
und weiter unter Schriften:
Allgemein: prima sans 12 iso8859-1
Feste Breite: prima sans mono iso8859-1
Bei den zur Auswahl stehenden Schriften handelt es sich durchwegs
um 8859-1 Schriften, die anstelle des o mit den vier Balken ein
Euro-Zeichen haben. Es sind bei mir alles kommerzielle Schriften,
die ich gekauft habe.
Schlussfolgerung: Die KDE-Programme sind nicht in der Lage, mit dem
ISO-8859-15 Zeichensatz korrekt umzugehen. Die meisten anderen Programme
kommen damit ohne weiteres zurecht. Die ganzen Einstellungen
hinsichtlich de_DE@euro sind eigentlich f�r die Katz.
F�r X:
Einen link von /etc/gtk/gtkrc.iso-8859-15 auf /etc/gtk/gtkrc
setzen - ggf. irgendwelche 8859-1 durch 8859-15 austauschen.
Die /etc/X11/xkb/symbols/de anpassen (oder kopieren als
/etc/X11/xkb/symbols/de_DE@euro und dann diese neue
Datei anpssen und das Tastaturlayout in der
/etc/X11/XF86config-4 auf de_DE@euro) umstellen.
F�r KDE: Einen Zeichensatz besorgen, der bereits als 8859-1
ein �-Zeichen hat. Dann kann man in den KDE-Programmen auch den
Euro sehen. Wie das allerdings dann bei einem Datenaustausch
aussieht, ist eine andere Frage. F�r mich bedeutet das zumindest
f�r die E-Mails, dass ich mutt nicht mit der Konsole von KDE
benutze, sondern mit dem Gnome-Terminal und dortist als Schrift:
-misc-fixed-medium-r-normal-*-*-200-*-*-c-*-iso8859-15
angegeben.
--
--//--\\--
Eckhard Hoeffner
[EMAIL PROTECTED]
Tal 44
D-80331 M�nchen
--
-----------------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine
E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Subject
"unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED]
-----------------------------------------------------------
1080 eingetragene Mitglieder in dieser Liste.
