Op 30-01-15 om 09:34 schreef henk van ballegooijen: > Het "probleem" is volgens mij wel in het bronpakket te vinden en wel in > het bestand nl.po, in de map po. > Hierin is als vertaling van zowel "Accessories" als "Utilities" > "Hulpmiddelen" gegeven. > Waarom in de bronconcode het onderscheid wordt gemaakt is me niet > helemaal duidelijk. Schijnt te maken te hebben met de zgn. > X-GNOME-Utilities whitelist. (Zie het bestand: > gnome-menus-3.13.3/layout/gnome-applications.menu).
Het zijn gewoon twee mapjes in het menu. > Een van de vertalingen veranderen naar keuze en het pakket opnieuw > compileren zou dus de oplossing zijn. Inderdaad, bedankt voor de aanwijzingen! > Overigens vind ik het niet zo storend omdat ik zelf (bijna) altijd XFCE > als desktop gebruik. Tja, als je het niet gebruikt.... Groet, Paul. -- Paul van der Vlis Linux systeembeheer, Groningen http://www.vandervlis.nl -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: https://lists.debian.org/[email protected]
