Selon Fran�ois TOURDE <[EMAIL PROTECTED]>:
| Le 12858i�me jour apr�s Epoch,
| [EMAIL PROTECTED] �crivait:
|
| > Selon Gysmo <[EMAIL PROTECTED]>:
| >
| > | Je te conseille meme de regarder http://www.bootsplash.org/ siitu
| > | veut
| > | un peu plus qu'un logo ;)
| >
| > Merci de :
| > 01. r�pondre � la bonne personne
|
| Il a r�pondu � la liste, en suivant l'ordre du fil. A moins qu'il
| n'ait fait un Bcc: vers toi, auquel cas il faut le maudire sur 42
| g�n�rations, je ne vois pas ce que tu lui reproches.
C'est simple : l'auteur du post initiant l'enfilade a pos� une
question. Je lui ai donn� des �l�ments de r�ponse tout comme
d'autres. Si le message de "Gysmo" avait apport� des compl�ments
� ma reponse, il aurait �t� parfaitement normal que son message
soit une "r�ponse" au mien. Or il n'en est rien : son message est
parfaitement ind�pendant et r�pond _directement_ � l'auteur de
l'enfilade (et non au mien). Ce n'est donc pas une r�ponse � mon
post, mais une r�ponse au l'auteur original qu'il aurait d�
faire :)
Comme dans une discussion normale, comme dans une enfilade de
newsgroup, comme depuis la nuits des temps des e-mails...
| > 10. poster � l'endroit.
|
| Totalement d'accord. Mais c'est je crois une habitude de Newsgroup ou
| de certains mailers je crois.
C'est une habitude de logique, de politesse et de lisibilit�.
Certes, on en parle beaucoup sur usenet, mais c'est parceque
c'est l� que les documents se sont cr��s � cause du raz-le-bol
g�n�ral et de plus c'est valable partout notamment dans les ml
puisque les discussions qui y ont lieu sont de m�me nature que
celles des newsgroups :)
Pour reprendre un texte bien connu :
\begin{copi�-coll�}
a. Politesse.
Placer sa r�ponse au-dessus du message revient � couper la parole �
l'interlocuteur. En effet, c'est ce qu'on lira en premier dans votre
message [� moins de lire de bas en haut, ce qui n'est pas encore en
vigueur en fran�ais :o) ].
De plus, si vous r�pondez � une question, il semblera incongru aux
autres utilisateurs (qui n'ont pas connaissance a priori de la teneur
de votre article), de lire la r�ponse � la question avant la question
elle-m�me.
b. Contexte.
Qui plus est, citer en premier le message auquel vous r�pondez permet de
replacer le lecteur dans le contexte.
Cela peut �tre utile, surtout si vous lisez de nombreux forums : vous
n'�tes pas toujours en mesure de savoir de quoi il �tait exactement
question dans une conversation... Ainsi placer sa r�ponse apr�s le
message permet aux autres lecteurs de lire d'abord le message, et donc
savoir de quoi il est question, puis de lire votre r�ponse.
c. Exemples
Imaginez, qu'au d�tour d'une conversation sur un forum, vous lisiez ce
message :
---8<------
non, bien �videmment.
Le 31 f�v 1999, [EMAIL PROTECTED] a �crit dans le message
<[EMAIL PROTECTED] > :
>ai-je le droit de faire n'importe quoi ?
---8<------
Vous auriez sans doute compris plus vite si le message avait �t� de la
forme :
---8<------
Le 31 f�v 1999, [EMAIL PROTECTED] a �crit dans le message
<[EMAIL PROTECTED] > :
>ai-je le droit de faire n'importe quoi ?
non, bien �videmment.
---8<------
L'exemple est simplifi�, mais imaginez alors que vous d�cidiez de
r�pondre au-dessus de l'article, cela peut donner :
---8<------
ah bon je croyais. d�sol�.
Le 32 f�v 1999, [EMAIL PROTECTED] a �crit, dans le
message<[EMAIL PROTECTED]> :
>non, bien �videmment.
>
>Le 31 f�v 1999, [EMAIL PROTECTED] a �crit dans le message
<[EMAIL PROTECTED]> :
>>ai-je le droit de faire n'importe quoi ?
---8<------
Ceci n'est pas tr�s compr�hensible aux yeux de la communaut�. Encore
pire, si d'autres personnes r�pondent � votre message, l'enfilade
devient vite illisible. Personne n'y comprend plus rien.
</honteusement copi� sur la page de Rapha�l Giromini>
Voil� :)
Alors certes c'est un document fait pour usenet, mais comme ont
le voit les principes qui y sot �nonc�s sont valables partout.
Pour ceux qui veulent les r�f�rences de cette page :
http://www.giromini.org/usenet-fr/repondre.html
J'en ai fait une page plus g�n�rale mais elle n'est pas encore en
ligne.
Thomas.
--
Pensez � lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez � rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
