Le samedi 09 juin 2007 à 22:21 +0200, Jacques L'helgoualc'h a écrit : > Vincent Lefevre a écrit, samedi 9 juin 2007, à 20:24 : > > On 2007-06-09 15:22:58 +0200, Jacques L'helgoualc'h wrote: > > > Sylvain Sauvage a écrit, samedi 9 juin 2007, à 14:20 : > > > > Vincent Lefevre, samedi 9 juin 2007, 13:24:15 CEST > > > > > On 2007-06-08 20:06:22 +0200, Jacques L'helgoualc'h wrote: > > > [...] > > > > > > Tu as oublié le ü et le ÿ... > > > > > > > > > > Tu connais des noms communs qui utilisent ces caractères? > > > > > > > > Ü : capharnaüm, crapaüter, führer, volapük, würmien, würm. > > > > (Merci grep.) > > > > Merci. Le nom "capharnaüm" vient d'un nom propre. Mais "crapaüter" > > semble un très bon exemple. > > C'est le seul que j'ai obtenu en greppant le dictionnaire d'aspell... > Il me semblait que c'était plutôt « crapahuter » ?
Les deux orthographes sont connues, même si "crapahuter" est plus courant. > [...] > > > En noms propres, Valentin Haüy, L'Haÿ-les-Roses, ... > > > > Je connaissais l'exemple d'L'Haÿ-les-Roses. C'est pour ça que j'avais > > dit nom commun. > > D'après la page http://fr.wikipedia.org/wiki/Tréma, il n'y en a pas ; il > y manque Eugène Ysaÿe. Wikipedia (http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%9C_%28lettre%29) dit pourtant : "La réforme de l'orthographe de 1990 a proposé d'introduire les mots suivants : aigüe (et dérivés, comme suraigüe, etc.), ambigüe, exigüe, contigüe, ambigüité, exigüité, contigüité, cigüe, argüer, gageüre, mangeüre, rongeüre, vergeüre." Mais ce n'est pas usité du tout, je le concède. -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
